Megasthenes' Indica: O nouă traducere a fragmentelor cu comentariu

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Megasthenes' Indica: A New Translation of the Fragments with Commentary

Conținutul cărții:

Această carte oferă o nouă traducere a tuturor părților care au supraviețuit din descrierea Indiei scrisă de Megasthenes în jurul anului 310 î.Hr., cea mai completă descriere a geografiei, istoriei și obiceiurilor indiene disponibilă lumii clasice. India era puțin cunoscută de greci înainte de expediția lui Alexandru cel Mare din 326-325 î.Hr., iar Megasthenes, care a locuit ca ambasador în capitala Maurya, Pataliputra, pentru o perioadă de timp, a furnizat lumii clasice cea mai mare parte din ceea ce știa despre India.

Cartea lui Megasthenes, care a devenit un clasic în antichitate, supraviețuiește acum doar în fragmente păstrate la alți autori greci și latini. Lucrarea lui Stoneman oferă o versiune fiabilă și accesibilă a tuturor scrierilor care pot fi atribuite plauzibil lui Megasthenes. Subiectul său variază de la relatări detaliate despre structura socială și gospodăria regală, la descrieri ale vânătorii de elefanți și idei filosofice indiene. Cartea sa este singura sursă scrisă contemporană cu regatul Maurya al lui Candragupta, deoarece scrisul nu era folosit în India la această dată. Această traducere oferă o cale către o înțelegere mai clară a etnografiei grecești și o resursă valoroasă privind istoria Indiei.

Cartea va fi valoroasă nu numai pentru cercetătorii clasici interesați de istoria elenistică și de atitudinile culturale, precum și pentru studenții acestora, ci și pentru cercetătorii care lucrează la istoria timpurie a Indiei, care au fost nevoiți să se bazeze (cu excepția cazului în care nu sunt și cercetători greci) pe colecții de dovezi dispersate și datate.