Memorie, uitare și cultură evreiască în America Latină

Titlul original:

Memory, Oblivion, and Jewish Culture in Latin America

Conținutul cărții:

America Latină a fost un refugiu pentru evreii care fugeau de persecuții din 1492, când evreii din Sefarad au fost expulzați din Spania, până în secolul al XX-lea, când evreii europeni au căutat refugiu acolo de ororile Holocaustului nazist. Comunități evreiești vibrante au rădăcini adânci în țări precum Argentina, Mexic, Guatemala și Chile - deși membrii acestor comunități au experimentat uneori durerea de a fi "celălalt", ostracizați de societatea creștină și chiar torturați de guvernele militare. În timp ce punctele comune ale religiei și culturii leagă aceste comunități dincolo de timp și de granițele naționale, experiența evreiască în America Latină este ireductibilă la o singură perspectivă. Numai o multitudine de voci o pot exprima.

Această antologie reunește cincisprezece eseuri scrise de istorici, creatori, artiști, cercetători literari, antropologi și cercetători în științe sociale, care spun împreună povestea vieții evreiești în America Latină. Unele dintre articole sunt povești personale despre exil și supraviețuire.

Altele explorează umorul evreiesc și rolul său în amalgamarea istoriilor din trecut și prezent.

Iar alții analizează episoade grave de persecuție politică și dictatură militară. În ansamblu, aceste eseuri provocatoare ne întreabă ce este identitatea evreiască în America Latină și cum se schimbă aceasta de-a lungul istoriei. Ele ne lasă să reflectăm la o întrebare tentantă: A fi evreu în America vorbește despre o istorie trecătoare sau despre una mai permanentă?