Merde, nu e ușor să înveți franceza: A Story in Easy French with Exercises and English Translation

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru stilul său abordabil și captivant, ceea ce o face o resursă distractivă pentru învățarea limbii franceze, în special pentru începători și cursanți intermediari. Cititorii apreciază personajele relatabile, umorul și vocabularul practic folosit în contexte cotidiene. Cu toate acestea, unii critici notează cantitatea limitată de conținut francez și menționează că prețul ar putea fi un pic cam mare pentru lungimea cărții.

Stil de scriere captivant și plin de umor, ușor de citit cu vocabular practic, încorporează lecții de gramatică într-un mod distractiv, potrivit pentru începători și intermediari, sprijină înțelegerea limbii prin context și include exerciții și traduceri utile.

Conținut real limitat în limba franceză raportat la numărul total de pagini, unii consideră că prețul este prea mare pentru cantitatea de material, iar alții își exprimă dorința de a avea un material de lectură mai aprofundat.

(pe baza a 78 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Merde, It's Not Easy to Learn French: A Story in Easy French with Exercises and English Translation

Conținutul cărții:

Această carte, prima dintr-o serie, ar trebui să fie primul roman pe care îl citiți în franceză

Citirea unei cărți în limba franceză poate fi dificilă, chiar și pentru studenții avansați. Romanele franceze sunt de obicei pline de expresii idiomatice. Ele folosesc timpuri complicate, structuri de propoziție complexe și adesea argoul. Această carte este în franceză simplă. Este despre bucuriile și frustrările unui adult care învață limba franceză. Ea include o doză bună de umor, câteva exerciții și ilustrații.

Notă: această carte conține limbaj pentru adulți.

Cartea are două secțiuni, permițând mai multor niveluri de elevi de franceză să se bucure de ea.

⬤ Secțiunea 1 are povestea scrisă complet în franceză și include exerciții gramaticale.

⬤ Secțiunea 2 conține o listă cu vocabularul mai dificil tradus în engleză și textul complet în engleză, astfel încât elevii să își poată verifica înțelegerea.