Metamorfoze: City Lights Spotlight nr. 22

Titlul original:

Metamorphoses: City Lights Spotlight No. 22

Conținutul cărții:

O elegie păgână pentru SUA, suprapunând Roma antică peste San Francisco, Metamorfozele lui Evan Kennedy caută afirmarea în schimbare.

Ceea ce iese cel mai mult în evidență în poezia lui Evan Kennedy sunt interconexiunile sale. Ceea ce ar putea părea la început o inovație stilistică sau sintactică, și de fapt este și asta, se întoarce înapoi pentru a lega sau a relua legătura între diferitele timpuri delirante (trecut, prezent, viitor) ale unei biomase a inocenței sau umilinței, blakeană poate, sau wordworthiană." -- Bruce Boone, Jacket2

Metamorphoses izvorăște din poemul epic al lui Ovidiu pentru a explora caracterul alunecos al identității. În poeme care trec de la jurnalul de călătorie la elegie, de la documentarul despre natură la o simplă înregistrare a realităților vieții cotidiene, Kennedy se concentrează asupra transformării, personale și colective, într-un imperiu în declin, într-o lume transfigurată de tulburările ecologice.

Ca un vis febril peste Declinul și căderea lui Gibbon, Kennedy are un picior în Roma antică și celălalt în San Francisco-ul contemporan, recunoscând "transformările acestui oraș (pe care) îl iubește" în "apartamente îngrozitoare din oțel și sticlă" alături de case victoriene. Poetul ridică fragmente împotriva acestei decadențe culturale prin cultivarea unui misticism păgân ironic, fie că oferă devoțiuni lui Attis și Apollo, fie că o alungă pe Madonna din panteonul său sau îl plasează pe Elagabalus, împăratul homosexual și farsor notoriu, în East Bay. Transformările cărții se extind chiar și la concepția sa centrală, deoarece Kafka intervine în proceduri pentru a contesta pretenția lui Ovidiu la laur.