Metamorfozele lui Ovidiu, cărțile 1-5

Recenzii ale cititorilor

În general, ediția lui Anderson a Metamorfozelor lui Ovidiu este lăudată pentru comentariul său aprofundat și este potrivită în special pentru studenții de latină intermediari și pentru pasionații de clasici, deși are unele limitări, cum ar fi absența marcajelor de lungime a vocalelor și necesitatea de a întoarce între diferite secțiuni, ceea ce poate fi greoi.

Text și adnotări excelente, comentariu fenomenal și pătrunzător, excelent pentru studenții de latină intermediari, familiarizare profundă cu poezia lui Ovidiu, acoperă toate cele cinci cărți în mod cuprinzător, scris într-un limbaj clar și accesibil.

Presupune o bună cunoaștere a limbii latine; nu este potrivit pentru începători, nu are marcaje ale lungimii vocalelor, textul și comentariul separate pot fi greoaie pentru navigare, necesită o atenție serioasă la limbă.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ovid's Metamorphoses, Books 1-5

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai influente și populare lucrări din întreaga literatură, Metamorfozele lui Ovidiu este o împletire a miturilor clasice, care se întinde în timp de la crearea lumii până la moartea lui Iulius Cezar. Acest volum oferă textul latin al primelor cinci cărți ale poemului și cel mai detaliat comentariu disponibil în limba engleză pentru aceste cărți.

În introducerea sa la volum, editorul William S. Anderson oferă informații de bază esențiale, discutând despre viața lui Ovidiu, receptarea Metamorfozelor în timpul lui Ovidiu și după, precum și despre problemele centrale ale poemului. Textul latin al celor cinci cărți este ediția proprie a lui Anderson, bazată pe ani de studiu al manuscriselor supraviețuitoare. În notele ample care urmează textului, Anderson oferă atât rezumate utile ale povestirilor, cât și comentarii detaliate linie cu linie.

Spre deosebire de alte poeme epice, care se referă la războaie și eroism, Metamorfozele se concentrează asupra ființelor umane obișnuite, atât femei, cât și bărbați, care trăiesc într-o lume în continuă schimbare. Primele cinci cărți, care includ povești binecunoscute precum Apollo și Daphane, Diana și Actaeon și Narcissus și Echo, tratează în special relația dintre ființele umane și zei. Aroganți și pofticioși, dar atotputernici, zeii din universul lui Ovidiu își urmăresc în mod egoist propriile plăceri, adesea în detrimentul țintelor lor umane. Totuși, acești zei scapă nevătămați, în timp ce oamenii sunt pedepsiți pe nedrept. Neputincioși să se apere, ei sunt transformați în forme animale sau non-umane.

O resursă pentru studenți și cercetători ai limbii latine, acest volum sporește înțelegerea și plăcerea de a citi poemul schimbător al lui Ovidiu despre existența noastră schimbătoare.