Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile cărții lui Auerbach „Mimesis” evidențiază profundele sale perspective literare, analiza istorică și provocarea intelectuală pe care o reprezintă pentru cititori. În timp ce mulți apreciază profunzimea sa și domeniul prestigios al criticii literare pe care îl acoperă, aceștia notează, de asemenea, dificultatea cărții, în special din cauza limbajului său complicat și a referințelor obscure care pot îndepărta cititorii moderni.
Avantaje:Perspective literare profunde, analiză istorică aprofundată, ridică înțelegerea literaturii occidentale, structură bine organizată și oferă o abordare filologică. Mulți recenzenți au considerat-o provocatoare și îmbogățitoare, recomandând-o ca fiind esențială pentru înțelegerea evoluției literare și a compoziției narative.
Dezavantaje:Considerată foarte dificil de citit, multe texte fiind obscure chiar și pentru cititorii educați. Unii au găsit-o densă și învechită, lipsită de accesibilitate fără note de subsol sau context suplimentar. Dependența de limbi străine și interpretările complexe pot îngreuna înțelegerea pentru cei care nu au o pregătire solidă în domeniul studiilor literare.
(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature - New and Expanded Edition
Conținutul cărții:
La mai bine de o jumătate de secol de la traducerea sa în limba engleză, Mimesis a lui Erich Auerbach rămâne o capodoperă a criticii literare. O strălucită demonstrație de erudiție, spirit și înțelepciune, explorarea sa a modului în care marii scriitori europeni, de la Homer la Virginia Woolf, au descris realitatea, a învățat generații întregi cum să citească literatura occidentală. Această nouă ediție extinsă include un eseu substanțial în introducere de Edward Said, precum și un eseu, niciodată tradus până acum în limba engleză, în care Auerbach răspunde criticilor săi.
Evreu german, Auerbach a fost forțat să renunțe la catedra sa de la Universitatea din Marburg în 1935. A plecat în Turcia, unde a predat la universitatea de stat din Istanbul. Acolo a scris Mimesis, pe care l-a publicat în limba germană după sfârșitul războiului. Dislocat cum a fost, Auerbach a produs o lucrare de o mare erudiție care nu conține note de subsol, bazându-și în schimb argumentele pe lecturi amănunțite și lămuritoare ale pasajelor-cheie din textele sale principale. Scopul său a fost să arate cum, din antichitate până în secolul al XX-lea, literatura a progresat către forme de reprezentare din ce în ce mai naturaliste și democratice. Această viziune esențialmente optimistă asupra istoriei europene apare acum ca un răspuns defensiv - și pasionat - la inumanitatea pe care a văzut-o în cel de-al Treilea Reich. Cu lucrări în greacă, latină, spaniolă, franceză, italiană, germană și engleză, Auerbach și-a folosit abilitățile remarcabile în filologie și literatură comparată pentru a respinge orice formă îngustă de naționalism sau șovinism, atât în zilele sale, cât și în zilele noastre.
Pentru mulți cititori, atât din mediul academic, cât și din afara acestuia, Mimesis este una dintre cele mai bune lucrări de critică literară scrise vreodată. Această ediție Princeton Classics include o introducere substanțială de Edward Said, precum și un eseu în care Auerbach răspunde criticilor săi.
