Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție de eseuri ale lui Erich Auerbach, o figură centrală în literatura comparată, care prezintă viziunile sale profunde asupra literaturii, istoriei și filosofiei. Cartea include traduceri ale unor eseuri care nu au fost disponibile anterior, împreună cu o introducere pătrunzătoare a lui James I. Porter, făcând opera lui Auerbach mai accesibilă publicului anglofon. Traducerea păstrează intenția textelor originale și este lăudată pentru calitatea sa.
Avantaje:⬤ Traducere excelentă și introducere pătrunzătoare de James I. Porter.
⬤ Colecția include eseuri netraduse anterior, sporind accesibilitatea.
⬤ Important pentru înțelegerea contribuției lui Auerbach la literatura comparată.
⬤ Recunoscut ca un clasic al criticii literare, cu perspective profunde.
⬤ A sosit în stare excelentă, potrivit pentru uz academic.
Dezavantaje:Unii cititori pot găsi ideile lui Auerbach complexe sau dificil de abordat, ceea ce ar putea limita atractivitatea cărții pentru un public mai larg.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Time, History, and Literature: Selected Essays of Erich Auerbach
Conținutul cărții:
Eseuri importante ale unuia dintre giganții criticii literare, dintre care o duzină sunt publicate aici pentru prima dată în limba engleză Erich Auerbach (1892-1957), cunoscut mai ales pentru clasicul său studiu literar Mimesis, este celebrat astăzi ca fondator al literaturii comparate, precursor al criticii laice și profet al studiilor literare globale. Cu toate acestea, adevărata profunzime a gândirii și a scrierilor lui Auerbach rămâne nepătrunsă.
Timp, istorie și literatură prezintă o selecție amplă de eseuri ale lui Auerbach, dintre care multe sunt puțin cunoscute în afara lumii germanofone. Din cele douăzeci de eseuri selectate pentru acest volum din întreaga sa carieră, douăsprezece nu au mai apărut niciodată în limba engleză, iar unul este publicat pentru prima dată. În această nouă colecție importantă se evidențiază relația complexă a lui Auerbach cu tradiția iudeo-creștină, filozofia sa despre timp și istorie, precum și teoria sa despre etica umană și acțiunea responsabilă.
Auerbach trasează în mod eficient dificila descoperire, în urma creștinismului, a senzorialului, a pământescului, a lumii umane și sociale. O serie de eseuri reflectă răspunsurile lui Auerbach la un mediu național-socialist din ce în ce mai ostil.
Aceste scrieri oferă un model provocator de angajament intelectual, care rămâne la fel de convingător și astăzi ca și în vremea lui Auerbach. -- "Library Journal"
