Miracolul trandafirului

Recenzii ale cititorilor

„Miracolul trandafirului” de Jean Genet este o explorare complexă și profund poetică a vieții în închisoare, a iubirii și a condiției umane, plină de imagini bogate și de un stil narativ provocator. În timp ce unii o consideră o capodoperă pentru frumusețea și perspicacitatea sa, alții o găsesc dificil de citit din cauza structurii sale sinuoase și a stilului neconvențional.

Scrisul este descris ca fiind extraordinar de frumos și poetic, cu perspective profunde asupra iubirii, durerii și experienței umane. Multe recenzii subliniază stilul unic al lui Genet și profunzimea emoțională intensă a personajelor sale, ceea ce o face o lectură importantă pentru cei dispuși să investească timp.

Narațiunea este adesea considerată incoerentă și tangențială, ceea ce o face o lectură dificilă care îi poate îndepărta pe unii cititori. Traducerea a fost criticată pentru inexactități, în special în ceea ce privește temele sexuale, care pot diminua experiența generală. Unii recenzenți remarcă, de asemenea, o pretențiozitate în stilul lui Genet care poate să nu placă tuturor.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Miracle of the Rose

Conținutul cărții:

"Una dintre cele mai mari realizări ale literaturii moderne." -Richard Howard.

"O realizare majoră.... Genet transformă experiențele de degradare în exerciții spirituale și golanii în purtători ai măreției iubirii." -Saturday Review

"Această carte recreează pentru cititor lumea magică a lui Genet, una de o frumusețe orbitoare, încărcată de noutate și emoție." -Bettina Knapp.

"Genet ar fi meritat o reputație internațională doar pentru acest roman.... El reușește într-o măsură uimitoare să creeze poezie din cea mai profundă degradare." -The Times (Londra)