Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea introduce o nouă serie de detectivi plasată în Provence, avându-l ca protagonist pe căpitanul Roger Blanc, care face față provocărilor personale și profesionale în timp ce investighează crime într-un cadru rural. Cartea primește laude pentru personajele sale captivante și pentru simțul viu al locului, deși unii cititori își exprimă frustrarea cu privire la problemele de traducere și la dezvoltarea personajelor.
Avantaje:⬤ Simțul puternic al locului în Provence, cu descrieri vii care transportă cititorii.
⬤ Personaje bine conturate și interesante, în special protagonistul, Roger Blanc.
⬤ Intriga intrigantă, cu destule răsturnări de situație pentru a menține interesul cititorilor.
⬤ Început promițător pentru o nouă serie care oferă o combinație de povestiri personale și profesionale.
Dezavantaje:⬤ Probleme de traducere, cum ar fi utilizarea inconsecventă a termenilor francezi fără explicații.
⬤ Unii cititori au considerat că personajele sunt mai puțin plăcute sau relaționabile în comparație cu seriile similare.
⬤ Ritmul este perceput ca lent uneori, iar povestea poate sări în jurul său, ceea ce o face greu de urmărit.
⬤ Nu toți cititorii consideră că se ridică la calitatea lucrărilor anterioare ale autorului.
(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Murderous Mistral: A Provence Mystery
Conținutul cărții:
Cay Rademacher, autoarea romanului The Murderer in Ruins, aflată pe lista scurtă la International Dagger Award, oferă în Murderous Mistral o nouă poveste cu o atmosferă frumoasă și un personaj principal captivant: Un mister din Provence.
Căpitanul Roger Blanc, anchetator în cadrul unității anticorupție a Jandarmeriei franceze, a avut un pic prea mult succes în investigațiile sale. El se trezește mutat din Paris în sudul Franței, departe de puterea politică. Sau cel puțin așa s-ar părea.
Stresul este prea mare pentru căsnicia sa, iar el încearcă să gestioneze despărțirea în timp ce încearcă să se acomodeze cu noua sa viață în Provence, într-o casă veche de 200 de ani, pe jumătate ruinată. În același timp, Blanc este însărcinat cu primul său caz de crimă: Un om fără prieteni și cu mulți dușmani, un străin, a fost găsit împușcat și ars. Când un al doilea om moare în circumstanțe suspecte în pitorescul ținut francez, căpitanul din Paris trebuie să sape adânc în adâncurile ascunse și întunecate ale Provence-ului pe care nu se aștepta niciodată să îl vadă.
