Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 325 voturi.
Titlul original:
Death Is Hard Work
Conținutul cărții:
FINALIST PENTRU PREMIUL NAȚIONAL DE CARTE PENTRU LITERATURĂ TRADUSĂ
O căutare tenace și absurdă prin coșmarul războiului civil sirian
Moartea este o muncă grea de Khaled Khalifa este noul roman al celui mai mare cronicar al războiului civil catastrofal din Siria: povestea a trei oameni obișnuiți care înfruntă coșmarurile înarmați cu puțin mai mult decât o simplă determinare.
Abdel Latif, un bătrân din regiunea Alep, moare liniștit într-un pat de spital din Damasc. Ultima sa dorință, transmisă fiului său mai mic, Bolbol, este să fie înmormântat în parcela familiei din satul lor ancestral Anabiya. Deși Abdel nu a fost un tată ideal și deși Bolbol este înstrăinat de frații săi, acest fiu conștiincios îi convinge pe fratele său mai mare, Hussein, și pe sora sa, Fatima, să îl însoțească pe el și trupul neînsuflețit în Anabiya, care se află - la urma urmei - la doar două ore de mers cu mașina de Damasc.
Există o singură problemă: țara lor este o zonă de război.
Cu peisajul copilăriei lor devenit acum un labirint de armate concurente ale căror acțiuni sunt în același timp arbitrare și letale, decizia fraților de a pune deoparte diferențele și de a onora cererea tatălui lor se transformă rapid dintr-un angajament minor într-o căutare epică și amenințătoare pentru viață. Cu toate acestea, Siria nu mai este un loc pentru eroi, iar deciziile pe care familia trebuie să le ia pe parcurs - în timp ce se trezesc capturați și recapturați, interogați, închiși și bombardați - se vor dovedi a avea consecințe enorme pentru toți.
