Moartea și viața Aidei Hernandez: o poveste de frontieră

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune povestea adevărată și convingătoare a Aidei Hernandez, o femeie prinsă în complexitatea politicilor de imigrare și de frontieră în timp ce creștea între Mexic și SUA. Cartea explorează teme precum trauma, abuzul și realitățile dure cu care se confruntă imigranții fără documente, oferind în același timp o perspectivă profundă asupra contextului istoric și socio-politic al controlului frontierelor și al legilor privind imigrația.

Cartea este bine scrisă, informativă și bine documentată, combinând o narațiune captivantă cu un context istoric bogat. Mulți cititori au găsit-o revelatoare, emoționantă și educativă cu privire la realitățile vieții la frontieră și la experiența imigranților. Ea extinde înțelegerea legilor și politicilor de imigrare din SUA, evidențiind problemele sistemice și luptele personale.

Unii cititori au remarcat că secțiunile introductive pot fi dense și se simt mai mult ca o lecție de istorie, întârziind concentrarea pe povestea personală a Aidei. Există sentimente mixte cu privire la ritm, în special la început, ceea ce poate descuraja unii cititori înainte ca narațiunea principală să prindă contur.

(pe baza a 45 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Death and Life of Aida Hernandez: A Border Story

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai bune 50 de biografii ale tuturor timpurilor, conform Esquire

Câștigător al Premiului de Carte al Pacificului de Nord-Vest 2020 Câștigător al Premiului de Carte al Statului Washington 2020 Numită Cartea Anului în Sud-Vest 2019 Pe lista scurtă pentru Premiul Literar al Bibliotecii Publice Brooklyn 2019

Ce se întâmplă atunci când o mamă adolescentă fără documente se confruntă cu sistemul de imigrare din SUA?

Când Aida Hernandez s-a născut în 1987 în Agua Prieta, Mexic, granița americană din apropiere era puțin mai mult decât un gard uzat. Opt ani mai târziu, mama Aidei a dus-o pe ea și pe frații ei să locuiască în Douglas, Arizona. Până atunci, granița devenise unul dintre locurile cele mai intens supravegheate din America.

Fără documente, Aida a luptat să își croiască un drum. A învățat engleza, s-a uitat la Friends și, după ce a născut la șaisprezece ani, a visat să predea dansul și să se mute cu fiul ei la New York City. Dar viața a avut alte planuri. În urma unui pas greșit care a dus la deportarea ei, Aida s-a trezit într-un oraș mexican marcat de violență, într-o țară care nu era a ei. Pentru a se întoarce în Statele Unite și a se reîntâlni cu fiul ei, a pornit într-o călătorie chinuitoare. Fiica unui erou rebel din munții Chihuahua, Aida are un geniu al supraviețuirii, dar întoarcerea în Statele Unite a fost doar începutul căutării sale.

Ducându-ne în centrele de detenție, în tribunalele pentru imigranți și în viețile interioare ale Aidei și ale altor personaje îndrăznețe, The Death and Life of Aida Hernandez dezvăluie consecințele umane ale militarizării a ceea ce a fost cândva o graniță mai permisivă. Cu forță emoțională și suspans narativ, Aaron Bobrow-Strain ne aduce în inima unei Americi violent inegale. El ne arată, de asemenea, că eroii războaielor noastre actuale în materie de imigrație nu sunt atât de probabil să fie paranghelii perfecte ale virtuții, cât ființe umane complexe, cu defecte, care merită dreptate și empatie în același timp.