Modernitatea europeană și Mediterana arabă: Către o nouă filologie și un contra-orientalism

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

European Modernity and the Arab Mediterranean: Toward a New Philology and a Counter-Orientalism

Conținutul cărții:

În ultimul deceniu, oamenii de știință au reconsiderat în mod energic istoria orientalismului și, deși lucrarea extrem de influentă a lui Edward Said rămâne o piatră de încercare a discuției, Karla Mallette observă că aceasta nu mai poate fi considerată ca fiind ultimul cuvânt cu privire la percepțiile occidentale asupra Orientului islamic. Orientalismele francez și britanic pe care Said le-a studiat în special au fost modelate de proiectele coloniale franceze și britanice în regiunile musulmane; națiunile care nu au avut astfel de investiții în Orientul Mijlociu au generat percepții semnificativ diferite ale culturii islamice și arabe.

European Modernity and the Arab Mediterranean examinează studiile filologice orientaliste din sudul Europei produse între mijlocul secolului al XIX-lea și mijlocul secolului al XX-lea. În Italia, Spania și Malta, susține Mallette, o istorie regională a ocupației arabe în timpul Evului Mediu a oferit cercetătorilor un obiectiv diferit de cel al colegilor lor nord-europeni; studiind lumea arabă, aceștia nu se uitau atât la o istorie îndepărtată și radical diferită, cât căutau să reconstruiască trecutul propriilor națiuni. Ea demonstrează că, în cazuri specifice, orientaliștii au scris istoria arabă a națiunilor lor ca fiind originea identității naționale moderne, descriind gândirea islamică nu ca fiind exterioară modernității europene, ci mai degrabă ca fiind formativă și centrală pentru aceasta.

Îmbinând perspectivele comparative cu strategiile analitice și geniul istoric al filologiei, Mallette variază de la istoria complexă a manuscriselor celor O mie și una de nopți la inventarea limbii malteze și la studiile spaniole despre Dante și Islam. De-a lungul ei, ea dezvăluie influențele profunde pe care tradițiile arabe și islamice le-au avut asupra dezvoltării culturii europene moderne. Modernitatea europeană și Mediterana arabă este un studiu captivant care aruncă o lumină nouă asupra istoriei orientalismului, a viitorului filologiei și a Evului Mediu postcolonial.