Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea conține povești convingătoare care pătrund adânc în experiențele umane, prezentând narațiuni crude și puternice care rezonează puternic cu cititorii. Cu toate acestea, mai multe probleme legate de traducere și greșeli de scriere scad din experiența de lectură.
Avantaje:Povestirile sunt captivante și bine conturate, oferind portrete intime ale personajelor și evenimentelor de viață. Introducerea la povestiri cuprinde descrieri naturaliste precise. Temele sunt provocatoare, iar personajele evocă emoții puternice.
Dezavantaje:Numeroasele erori tipografice de pe parcursul cărții perturbă fluxul de lectură. Traducerea este criticată ca fiind slabă și posibil derivată dintr-o versiune germană mai degrabă decât din originalul danez, afectând claritatea și sintaxa. În unele ediții, textul lipsește, ducând la nemulțumire. Există, de asemenea, comentarii cu privire la calitatea publicării, cum ar fi lipsa numerelor de pagină și formatarea necorespunzătoare.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Mogens and Other Stories
Conținutul cărții:
Cumpărați una dintre cărțile clasice ale 1st World Library și contribuiți la susținerea bibliotecii noastre online gratuite de cărți electronice descărcabile.
Vizitați-ne online la www.1stWorldLibrary.ORG - - În deceniul 1870-1880, un spirit nou se agita în lumea intelectuală și literară din Danemarca. George Brandes își ținea prelegerile despre Curentele principale ale literaturii secolului al XIX-lea; din Norvegia veneau interogațiile profund pătrunzătoare ale granitizatului Ibsen; de peste Marea Nordului, din Anglia, ecourile teoriei evoluționiste și ale darwinismului.
A fost o perioadă a controversei și a amărăciunii, a unui conflict între vechi și nou, ambele mergând la extreme, în care aproape fiecare a avut o parte. Câte dintre lucrările din acea perioadă sunt deja învechite și cât de demodate sunt teoriile care erau apărate și atacate cu atâta violență. Prea multă logică, prea multă dispută de dragul ei, s-ar putea spune, și prea puțină artă.
Aceasta a fost perioada în care Jens Peter Jacobsen a început să scrie, dar s-a ținut deoparte de conflict, mulțumindu-se să fie doar un artist, un creator de frumusețe și un căutător al adevărului, dornic să aducă în domeniul literaturii „legile eterne ale naturii, gloriile sale, ghicitorile sale, miracolele sale”, după cum a spus odată. Acesta este motivul pentru care opera sa și-a păstrat culorile vii până astăzi, fără cea mai mică urmă de decolorare.
