Monkey New Writing from Japan: Volume 3: Crossings

Recenzii ale cititorilor

Cartea, „Monkey - New Writing from Japan Vol. 3”, este o antologie de literatură japoneză contemporană tradusă în limba engleză. Aceasta oferă o gamă diversă de genuri, inclusiv povestiri, poezii, eseuri și multe altele, cu accent pe tema „trecerilor”. În timp ce unii recenzenți au lăudat natura sa eclectică și includerea de lucrări notabile, alții s-au simțit dezamăgiți de selecția generală și de claritatea temei.

Colecție eclectică care prezintă o gamă largă de scrieri japoneze contemporane, traduceri de înaltă calitate și câteva lucrări remarcabile. Accentul pus pe traducători, precum și pe autori, este apreciat. Ilustrațiile atractive și prezența unor scriitori populari precum Haruki Murakami adaugă valoare.

Unele selecții sunt percepute ca fiind sub așteptări sau dezamăgitoare, în special contribuția lui Murakami. Tema „încrucișărilor” este considerată neclară sau prost realizată. În general, este posibil ca antologia să nu oblige cititorii să exploreze alte volume.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Pentru.

Cititori care doresc să facă cunoștință cu scriitori japonezi contemporani interesanți,.

În special femei (Mieko Kawakami, Aoko Matsuda și altele).

MONKEY New Writing from Japan este o.

Antologie anuală care prezintă cele mai bune scrieri din literatura japoneză contemporană. Volumul.

3 celebrează CROSSINGS: Transitioning Out of the Pandemic, suntem inspirați de.

Povești de transformare și jocul vesel dintre japoneză și occidentală.

Literaturi. MONKEY oferă ficțiune scurtă și poezie de la scriitori precum Mieko.

Kawakami, Haruki Murakami, Hiromi Kawakami și Aoko Matsuda; o grafică.

Narrativă de Satoshi Kitamura; și contribuții de la Stuart Dybek și Matthew.

Sharpe.