Montaigne în tranzit: Eseuri în onoarea lui Ian MacLean

Titlul original:

Montaigne in Transit: Essays in Honour of Ian MacLean

Conținutul cărții:

Acest volum urmărește un Montaigne „în tranzit”, de la geneza și producția Eseurilor și a jurnalului său de călătorie în anii 1570-90 până la difuzarea și receptarea lor din anii 1580 până în zilele noastre, în Franța, Anglia, Germania și în alte părți. Contribuitorii iau acești termeni-cheie - geneză, producție, difuzare, receptare - ca punct de plecare, dar arată că granițele dintre ei sunt neclare.

Cum se mișcă gândirea întrupată prin spațiu și timp între autorul și cititorul Essais? Poate fi evaluat rolul scriitorilor antici pe care Montaigne îi citează fără a lua în considerare diferențele pe care el știa că le vor exista între capacitățile cititorilor de a recunoaște și contextualiza aceste citate? Unde se termină punctuația lui Montaigne și unde începe cea a compozitorilor, editorilor și traducătorilor săi? Acest volum pune astfel de întrebări prin explorarea tranzitului ca un concept critic care traversează diferite limbi, locuri și epoci.

Printre autorii săi se numără specialiști de marcă în studiile franceze și engleze din epoca modernă timpurie. Este un omagiu adus lui Ian Maclean, ale cărui lucrări inovatoare au traversat numeroase domenii ale culturii moderne timpurii.