Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit recenzii mixte, cititorii fiind împărțiți cu privire la stilul și profunzimea sa literară. Unii au lăudat narațiunea imaginativă, limbajul poetic și perspectivele culturale, în timp ce alții au criticat verbozitatea excesivă, structura confuză și meditațiile literare pretențioase care au distras atenția de la povestea principală.
Avantaje:⬤ Scriere creativă și originală
⬤ bogată în perspective culturale
⬤ limbaj poetic care rezonează cu mulți
⬤ unii cititori au găsit-o imaginativă și satisfăcătoare
⬤ comparată pozitiv cu lucrări precum „O sută de ani de singurătate”.
Dezavantaje:⬤ Excesiv de stufoasă și incoerentă, ceea ce duce la frustrare
⬤ dificil de urmărit pentru unii cititori
⬤ considerată pretențioasă de mai mulți
⬤ nu este accesibilă cititorilor ocazionali
⬤ digresiuni multiple care deturnează intriga principală
⬤ lungă și obositoare de citit.
(pe baza a 83 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Tomb of Sand
Conținutul cărții:
CÂȘTIGĂTOARE A PREMIULUI INTERNAȚIONAL BOOKER 2022
O epopee jucăușă, feministă și absolut originală, plasată în nordul Indiei contemporane, despre o familie și inimitabila matriarhă octogenară din inima ei.
„O poveste se spune singură. Poate fi completă, dar și incompletă, așa cum sunt toate poveștile. Această poveste specială are o graniță și femei care vin și pleacă după bunul lor plac. Odată ce ai femei și o graniță, o poveste se poate scrie singură... ”
Ma, în vârstă de optzeci de ani, intră într-o depresie profundă după moartea soțului ei. În ciuda insistențelor familiei sale, ea refuză să se ridice din pat. Bade, fiul ei cel mare și responsabil, și Bahu, nora ei respectuoasă, care poartă Reebok, se ocupă de toate nevoile lui Ma, în timp ce nepotul ei preferat, veselul și sociabilul Sid, încearcă să-i ridice moralul cu chitara lui. Dar lucrurile încep să se schimbe abia după ce fratele mai mic al lui Sid - Serious Son, un tânăr incapabil patologic să râdă - îi aduce bunicii sale un baston auriu strălucitor acoperit cu fluturi.
Cu o nouă șansă la viață datorită puterilor aparent magice ale bastonului, Ma se ridică din pat și pornește într-o serie de aventuri care o derutează chiar și pe fiica ei feministă neconvențională, Beti. Ea renunță la sariile ei greoaie, se împrietenește cu un hijra și pornește într-o călătorie fatală care va da peste cap înțelegerea familiei despre sine.
Bogat în elemente fantastice, folclor și jocuri de cuvinte exuberante, magnificul roman al lui Geetanjali Shree explorează subiecte actuale și atemporale, inclusiv budismul, încălzirea globală, feminismul, Partiția, binaritatea de gen, depășirea granițelor și bucuriile profunde ale vieții. Elegantă, sfâșietoare și amuzantă, este o capodoperă literară care marchează debutul american al unei scriitoare extraordinare.
Traducere din hindi de Daisy Rockwell
Numele autorului se pronunță: Ghee-TAHN-juh-lee Shree
