Mormântul Poetului

Titlul original:

The Poet's Tomb

Conținutul cărții:

Mormântul Poetului conține cinci eseuri interconectate care explorează ideea de conștiință în poezie, urmărind lucrări de la Anne Carson și Sappho până la W. G. Sebald și abordarea artistului Paul Nash asupra lui Sir Thomas Browne Urne Buriall. Folosind un amestec de teorie contemporană, filosofie, poezie și artă, cartea explorează ideile despre dihotomia dintre minte și corp, hotărâtă să localizeze conștiința (sufletul) și sublimul în articulațiile deictice ale materialului. Eseul central, Mormântul poetului, discută fixarea localizării corpului unui poet ca o dorință de a plasa aspectul straniu "viu" al poeziei în corpul poetului și, eventual, în locul de internare. Explorând opera poeților, de la Virgiliu la Alice Notley, eseul încearcă să dezlege nostalgia pentru originile conștiinței poetice în persoana poetului și să vadă poezia ca un aparat comun care oferă un tărâm material exosomatic al conștiinței, ceva asemănător descrierii lui Heidegger a limbajului ca casa Ființei.

Fiecare poem un epitaf, fiecare poem un bilet de călătorie, de la erotismul "dulce-amar" al lui Sappho la "civilitatea sălbatică" a lui Robert Herrick. Martin Corless-Smith este poet, pictor și traducător de poeme canonice, iar fiecare dintre aceste vocații este la vedere în această memorabilă apărare a poeziei, pe măsură ce citește de la Virgil la Notley, având în vedere albastrul imposibil al Doge Leonardo Loredan lui Bellini și al Piramida lui Cestius din altă lume al lui Piranesi, contemplând în același timp paradoxurile corpului finit al poetului care visează la poezia nemuritoare. --Keith Tuma.

Chestionând întruchiparea poeziei, Corless-Smith pornește de la corpul poetului - viu și/sau mort - și trece de acolo prin corpul cititorului pentru a argumenta construcția reciprocă a corpului unei poezii ca un corp comun și un nou bun comun, care, la fel ca toate lucrurile vitale pentru supraviețuire - aer, apă, speranță - trebuie să rămână deschis și disponibil pentru toți. Aceste eseuri succinte și elegante realizează această întreținere și, în acest proces, ne întorc la toată poezia încărcată cu energia și perspicacitatea necesare pentru a continua și noi această întreținere. --Cole Swensen.

MARTIN CORLESS-SMITH s-a născut și a crescut în Worcestershire, Regatul Unit. Are un BA și un MFA în pictură și gravură, precum și un MFA în poezie de la Iowa Writers' Workshop și un doctorat în scriere creativă de la Universitatea din Utah. A publicat șapte colecții de poezie, cel mai recent The Fool & The Bee (Shearsman, UK 2018), un roman, This Fatal Looking Glass (SplitLevel Press, 2015) și o traducere, Odious Horizons: Some Versions of Horace (Miami University Press, 2019). În prezent, lucrează la traducerea poeziei italiene contemporane.