Mother/land

Recenzii ale cititorilor

Colecția de poezie de debut a Anandei Lima, Mother/Land, explorează teme legate de maternitate, identitate și imigrație printr-un amestec bogat de engleză și portugheză. Colecția reflectă asupra experiențelor personale și culturale, adâncindu-se adesea în complexitățile cu care se confruntă mamele imigrante.

Colecția este lăudată pentru explorarea elocventă și emoționantă a unor teme precum maternitatea și imigrația. Cititorii apreciază aspectul bilingv, integrarea mitologiei braziliene și influențele artistice care îmbogățesc poemele. Mulți au găsit o legătură personală profundă cu subiectul, în special cei care se află în situații parentale similare.

Unii cititori ar putea găsi dificilă îmbinarea limbilor dacă nu sunt familiarizați cu portugheza. În plus, stilul abstract și avangardist ar putea să nu fie pe placul tuturor, deoarece poate fi evaziv și necesită o contemplare profundă.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Poezie. Studii Latinx.

MOTHER/LAND se concentrează pe intersecția dintre maternitate și imigrație și pe efectele acesteia asupra relației unui vorbitor cu locul, cu ceilalți și cu sine. Ea investighează complicațiile reciproce și combinate ale acestor două schimbări de identitate, examinând în același timp moștenirea, istoria, strămoșii, pământul, casa și limba.

Colecția se concentrează foarte mult pe acesta din urmă, incluzând experimente formale cu hibriditatea și polivocalitatea, combinând engleza și portugheza, interogând traducerea și transformând formele poetice tradiționale repetate. Aceste poezii din perspectiva unei mame imigrante a unui copil american creează o imagine complexă a frumuseții, pericolului și iubirii părintești pe care vorbitoarea le găsește și a moștenirii pe care o aduce noii sale patrii reticente.