Mott Street: Povestea unei familii chino-americane despre excludere și întoarcere acasă

Recenzii ale cititorilor

Mott Street” de Ava Chin este o carte de memorii de impact care explorează experiența chino-americană prin istoria multigenerațională a familiei sale. Cartea împletește cu abilitate relatările personale cu contexte istorice mai largi, concentrându-se în special pe Legea de excludere a chinezilor și implicațiile acesteia pentru strămoșii ei. Cartea este apreciată pentru povestirea sa bogată, detaliile captivante și reflecțiile emoționante asupra identității și apartenenței.

Cartea este lăudată pentru povestirea sa magistrală și pentru cercetarea amănunțită. Cititorii apreciază descrierile vii care implică simțurile și aduc la viață istoria imigranților chinezi în America. Mulți subliniază profunzimea emoțională și amestecul de relatări personale și istorice, făcând din această carte o lectură importantă pentru înțelegerea istoriei rasiale a Americii. Cartea este descrisă ca fiind atât informativă, cât și amuzantă, cu o dezvoltare puternică a personajelor și o narațiune convingătoare care are o rezonanță largă.

Unele recenzii exprimă frustrare față de ceea ce percep ca o lipsă de coerență a narațiunii și a dezvoltării personajelor. Există critici la adresa structurii, pe care o descriu ca pe o învălmășeală confuză de nume și viniete istorice fără un context suficient sau flux narativ. Câțiva cititori au considerat că se concentrează prea mult asupra detaliilor istorice în detrimentul unei povești convingătoare, cu o tendință spre liste de personaje mai degrabă decât spre narațiuni bogate și dezvoltate.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mott Street: A Chinese American Family's Story of Exclusion and Homecoming

Conținutul cărții:

„O lectură esențială pentru a înțelege nu doar istoria chino-americană, ci și istoria americană - și prezentul american. „ -Celeste Ng, autoarea bestsellerului #1 Little Fires Everywhere

* TIME 100 Must-Read Books of 2023 * San Francisco Chronicle's Favorite Nonfiction * Kirkus Best Nonfiction of 2023 * Library Journal Best Memoir and Biography of 2023 * One of Elle's Best Memoirs of 2023 (So Far) * An ALA Notable Book *

„Cenușa Angelei pentru chinezo-americani. „ -Miwa Messer, Podcast turnat peste

Ca unic copil al unei mame singure din Queens, Ava Chin a descoperit că originile familiei sale erau învăluite în mister. Nu și-a cunoscut niciodată tatăl, iar poveștile bunicilor ei nu se potriveau cu istoria pe care o citea la școală. Mott Street urmărește căutarea lui Chin de a înțelege povestea familiei sale chino-americane. De-a lungul deceniilor de cercetări minuțioase, ea își găsește nu numai tatăl, ci și clădirea care le-a oferit tuturor un refugiu.

Ruperea tăcerii din jurul trecutului familiei sale a însemnat confruntarea cu Legea de excludere a chinezilor din 1882 - prima lege federală care a restricționat imigrația în funcție de rasă și naționalitate, interzicând imigranților chinezi dreptul la cetățenie timp de șase decenii. Chin urmărește povestea membrilor familiei de pionieri care au emigrat din Delta Râului Pearl, traversând un ocean pentru a-și croi drum în vestul american de la mijlocul secolului al XIX-lea. Ea povestește despre munca lor istovitoare pe calea ferată transcontinentală și despre rasismul brutal din orașele de frontieră, apoi le urmărește drumul până la New York.

În cartierul chinezesc din New York, ea descoperă o singură clădire de pe Mott Street, unde mulți dintre strămoșii ei vor locui, își vor întemeia familii și își vor crea noi identități. Ea îi urmărește pe bărbații și femeile care au devenit comercianți, refugiați „fiu de hârtie”, activiști și șefi ai tong-ului chinezesc, reconstituind modul în care au suportat și au rezistat greutății legilor de excludere. Ea își dă seama curând că excluderea nu este doar o condiție politică, ci și una personală.

Minunat scrisă, profund documentată și extrem de rezonantă, Mott Street descoperă o moștenire a excluziunii și a rezistenței care vorbește despre experiența americană, trecută și prezentă.