Muting White Noise: Native American and European American Novel Traditions

Conținutul cărții:

Scriitorii de ficțiune nativi americani s-au confruntat cu relatările euro-americane despre indieni și cu lumea colonială pe care aceste relatări au contribuit la crearea lor. Acești autori nativi oferă povești în care indienii refac această lume colonială rezistând cuceririi și asimilării, susținându-și culturile și comunitățile și supraviețuind.

În Muting White Noise, James H. Cox analizează modul în care autorii nativi ne-au eliberat imaginația de narațiunile coloniale. Cox își ia titlul de la Sherman Alexie, pentru care zgomotul alb al unui televizor reprezintă cultura albă produsă în masă care reduce la tăcere vocile indienilor americani. Cox pune în prim-plan munca intelectualilor nativi în lectura sa a tradiției romanului indian american. El dezvoltă astfel o perspectivă critică din care se poate reanaliza rolul jucat de tradiția romanelor euro-americane în justificarea și facilitarea colonialismului.

Prin examinarea romanelor scrise de autori autohtoni - în special Thomas King, Gerald Vizenor și Alexie - Cox arată cum acești scriitori contestă și revizuiesc poveștile colonizatorilor despre indieni. El oferă apoi "lecturi roșii" ale unor romane euro-americane venerate, inclusiv Moby-Dick al lui Herman Melville, și arată că, până nu demult, chiar și acei povestitori non-autohtoni care simpatizau cu indienii își puteau imagina doar dispariția lor până la sfârșitul povestirii.

Muting White Noise deschide noi drumuri în critica literară. Este alături de autorii autohtoni în lupta lor de a-și revendica propriul spațiu narativ și de a spune povești care să dea putere și să hrănească, mai degrabă decât să submineze și să șteargă, indienii americani și comunitățile lor.