Muu. Beee. As Fue! (Moo, Baa, La La)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o alegere îndrăgită pentru familiile bilingve, care învață sunetele animalelor în spaniolă, păstrând în același timp farmecul operei originale a lui Boynton. În timp ce mulți părinți apreciază valoarea sa educativă și ilustrațiile atrăgătoare, există preocupări cu privire la calitatea traducerii și simplitatea pentru copiii mai mari.

Menține rimele în spaniolă, plăcută pentru cei mici, îmbunătățește vocabularul animalelor, inclusiv sunetele, excelentă pentru educația bilingvă, ilustrații amuzante, foarte iubită de copii.

Calitatea traducerii poate fi inconsecventă, unele linii nu curg la fel de bine ca în engleză, poate fi prea simplă pentru copiii mai mari, unele vocabulare sunt considerate prea complexe.

(pe baza a 93 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această poveste gălăgioasă despre sunetele pe care le fac animalele, cu trei porci care spun „așa a fost! „ este o carte ideală pentru a fi citită cu voce tare.

Cartea superpopulară a Sandrei Boynton, Muu, beee, așa a fost! are un text viu, animat, care îi învață pe cititori despre animale și sunetele pe care acestea le fac. Pe ultima pagină, animalele tac și copiii sunt rugați să facă OINK!, CUAC! și MIAU! într-un final zgomotos de animale.

O vacă spune MUU.

O oaie spune BEEE.

Trei porci cântăreți spun.

AȘA S-A ÎNTÂMPLAT!