Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție definitivă de muzică evreiască est-europeană aproape pierdută, oferind o referință academică cu notele muzicale și articole despre muzică. Cartea se adresează celor interesați de muzica tradițională est-europeană sau evreiască, dar nu include material didactic sau audio însoțitor.
Avantaje:Colecție savantă de muzică evreiască est-europeană rară, bine ambalată cu livrare rapidă, conține atât melodii, cât și versuri, include contextul istoric și transcende într-o referință pentru muzicienii care doresc să exploreze piese vii și originale.
Dezavantaje:⬤ Nu include tutoriale, CD-uri sau resurse de interpretare
⬤ este posibil ca unele transliterări să nu fie conforme cu utilizarea standard YIVO
⬤ nu conține indicații de armonie sau acorduri pentru piese.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Old Jewish Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski
Conținutul cărții:
Aici, tradusă pentru prima dată în limba engleză, este o înregistrare culturală a muzicii populare din Europa de Est.
Acest volum cuprinde câteva dintre răspunsurile etnomuzicologului Moshe Beregovski la muzica populară evreiască în contextul său viu din anii 1930, inclusiv eseuri despre influențele muzicale ucrainene, muzica klezmer și modelele caracteristice ale scării. De asemenea, sunt incluse antologiile lui Beregovski a sute de cântece populare cu texte complete în idiș și engleză.
Fiecare cântec este notat cu atenție exact așa cum a fost cântat și este însoțit de notele lui Beregovski privind originile și variantele.
