Narațiuni populare evreiești marocane din Israel

Titlul original:

Jewish Moroccan Folk Narratives from Israel

Conținutul cărții:

Jewish Moroccan Folk Narratives se concentrează pe două elemente centrale: cercetarea textuală pentru a examina calitățile estetice ale narațiunii, împărțirea lor în genuri, diferitele versiuni și paralelele lor, precum și aculturația în Israel, precum și cercetarea contextuală pentru a examina arta de performanță a naratorului și rolul narațiunii ca proces de comunicare în societatea naratoare.

Colecția include douăzeci și unu de narațiuni de către doisprezece povestitori o prezentare a vieții naratorilor și un comentariu au fost aplicate fiecăruia. Spre deosebire de majoritatea antologiilor de povești populare evreiești, textele din această carte au fost înregistrate în contextul natural al narațiunii și în limba de origine (iudeo-arabă), respectând cele mai viguroase standarde ale cercetării actuale a folclorului.