Narrative Retellings: Abordări stilistice

Titlul original:

Narrative Retellings: Stylistic Approaches

Conținutul cărții:

Descrierea produsului Narrative Retellings prezintă lucrări de pionierat la intersecția stilisticii și a studiului narativ pentru a oferi noi perspective asupra diverselor forme de narațiuni fictive și factuale și asupra repovestirilor acestora. Tipurile comune de repovestire, precum traducerea, adaptarea, intervenția textuală și răspunsurile cititorilor, sunt reconceptualizate în capitole și sunt oferite perspective noi asupra experiențelor repovestite ca autoficțiune, declarații ale martorilor și advertoriale pe social media. De la modernizarea celor mai apreciate romane ale lui Jane Austen la descifrarea mărturiilor contradictorii în urma dezastrului de la Hillsborough, acest volum dezvăluie complexitățile implicate în toate formele de repovestire narativă. Ca atare, acesta aduce o contribuție valoroasă la studiul interdisciplinar al stilisticii și la înțelegerea textelor narative. Recenzie „Narrative Retellings reprezintă o adăugare inovatoare și convingătoare la domeniul stilisticii. Prin explorarea sistematică a modului în care repovestirile sunt modelate atât de producția, cât și de receptarea textelor, capitolele oferă analize robuste și lămuritoare ale ficțiunii, non-ficțiunii și ambiguităților care se află între acestea.

Volumul ilustrează bogăția și diversitatea stilisticii contemporane, oferind investigații riguroase asupra unei game de repovestiri din toate mediile. „ -Alice Bell, profesor de limba și literatura engleză, Universitatea Sheffield Hallam, Marea Britanie „Această nouă colecție importantă și convingătoare oferă o serie de analize stilistice interesante ale narațiunilor ficționale și non-ficționale. Scrise de o echipă de cercetători de renume internațional, eseurile care alcătuiesc acest volum reprezintă o contribuție semnificativă la domeniul stilisticii narative. Mai ales, această carte va fi o resursă indispensabilă pentru oricine este interesat de caracteristicile stilistice și implicațiile modului în care poveștile sunt spuse și povestite. „ -Paul Simpson, The Baines Professor of English Language, Liverpool University, UK"Acest volum original oferă o expunere transparentă a repovestirilor narative într-o gamă largă de moduri textuale, medii și genuri. Este o lucrare cultivată meticulos și este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de perspectivele emergente care pot fi apreciate la intersecția stilisticii și a studiului narativ. „ -Michael Burke, profesor de retorică, University College Roosevelt, Universitatea Utrecht, Olanda Despre autor Marina Lambrou este profesor asociat de limba engleză și lingvistică la Universitatea Kingston, Marea Britanie. DAN McINTYRE este Senior Lecturer în limba engleză la Universitatea din Huddersfield, Marea Britanie.

Louise Nuttall este lector superior în limba engleză și lingvistică la Universitatea din Huddersfield, Marea Britanie. Cercetările sale explorează aplicațiile stilistice ale gramaticii cognitive și experiențele cititorilor cu privire la mințile fictive. Ea este co-editor al Cognitive Grammar in Literature (împreună cu Chloe Harrison, Peter Stockwell și Wenjuan Yuan, John Benjamins, 2014). Primul ei articol publicat în Language and Literature a câștigat Premiul PALA 2015.