Titlul original:
The Wrecking of La Salle's Ship Aimable and the Trial of Claude Aigron
Conținutul cărții:
Când Robert Cavelier, sieur de La Salle, a debarcat pe coasta Texasului în 1685, hotărât să înființeze o colonie franceză, întreprinderea sa a fost sortită eșecului. Nu numai că se afla la sute de kilometri de destinația sa - gura Mississippi - dar nava sa de aprovizionare, Aimable, a naufragiat la gura golfului Matagorda, lăsându-i pe coloniști cu puține provizii și cu puțină protecție împotriva triburilor indiene locale. Supărat și dezgustat, el l-a atacat pe căpitanul navei, Claude Aigron, acuzându-l că a naufragiat nava intenționat și cu rea intenție.
Căpitanul Aigron și echipajul său au scăpat de colonia condamnată, întorcându-se în Franța pe nava de război care escortase expediția în traversarea oceanului. La scurt timp după ce a ajuns în Franța, Aigron s-a trezit pârât într-un proces civil intentat de doi dintre ofițerii săi, care solicitau despăgubiri pentru salariul și efectele personale pierdute, și apoi a fost întemnițat la ordinul regelui Ludovic al XIV-lea, în timp ce acuzațiile mai grave ale lui La Salle erau investigate.
În această carte, Robert Weddle relatează meticulos, prin intermediul documentelor judiciare, istoria cunoscută a lui Aigron și a navei Aimable și constată că, în ciuda acuzațiilor fervente ale lui La Salle, faptele din acest caz nu oferă nicio acuzație clară. Documentele judecătorești, traduse cu abilitate de Franois Lagarde, dezvăluie apărarea de succes a căpitanului Aigron și luminează circumstanțele naufragiului cu mărturia lui Aigron. De asemenea, sunt dezvăluite multe despre sistemul juridic francez și despre modul în care legile maritime din acea perioadă erau aplicate prin L'Ordonnance de la Marine a guvernului francez.
