Nebunul - ediția Institutului Gomidas (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Titlul original:

The Fool - Gomidas Institute edition (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Conținutul cărții:

Plasat în războiul ruso-turc din 1877-1878, "Nebunul" se deschide pe un versant stâncos de munte, unde două armate imperiale se înfruntă în întunericul nopții pentru controlul unei fortărețe strategice, iar cititorul este cufundat în focul luptei.

Dar, curând, accentul se mută pe zilele mai liniștite de altădată, când satele armenești ascunse în văi mici își vedeau de rutina lor străveche, prosperând războinic sub culmile acoperite de zăpadă ale Armeniei. În acest cadru, Raffi face apel la măiestria sa în materie de detalii etnografice pentru a deschide porțile tuturor temelor relevante pentru viața locuitorilor și auzim discuțiile lor pasionate care se prelungesc în noaptea de vară.

Fără îndoială cea mai importantă operă de ficțiune care abordează problema armeană, "Nebunul" este o relatare a luptei îndelungate pentru înlocuirea tiraniei otomane cu o ordine seculară dreaptă și cu statul de drept. Este o relatare a eroismului implicat în protejarea vieții și a drepturilor fundamentale ale armenilor obișnuiți de avariția oficialilor otomani, de depredările popoarelor vecine și de indiferența rece a unei elite armene corupte.

Dicția elevată a narațiunii, aforismele armenești care însuflețesc dialogul, prezența unor personaje istorice reale în complot fac din "Nebunul" o întâlnire cu una dintre cele mai creative minți din istoria armeană modernă.

Autorul, Raffi (Hagob Melik Hagobian), este considerat cel mai important romancier armean al secolului al XIX-lea. Operele sale sunt tipărite și astăzi.