Nirmala

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Nirmala” de Munshi Premchand este lăudată pentru narațiunea sa captivantă și explorarea profundă a problemelor societale din India începutului de secol XX, abordând teme precum inegalitatea de gen, căsătoria copiilor și luptele cu care se confruntă femeile. În timp ce mulți recenzenți aplaudă profunzimea emoțională și relevanța poveștii, unii menționează probleme tehnice cu versiunea Kindle, cum ar fi pagini lipsă și calitatea slabă a imprimării.

Povestire profundă și evocatoare, dezvoltarea convingătoare a personajelor, explorarea unor probleme sociale semnificative, relevanță atemporală și teme care îndeamnă la reflecție. Mulți cititori apreciază capacitatea lui Premchand de a-i transpune într-o epocă diferită și de a contesta normele societale prin intermediul narațiunii.

Unii cititori raportează probleme tehnice cu ediția Kindle, cum ar fi pagini lipsă și calitate slabă a imprimării. Câteva recenzii sugerează că această carte poate fi prea dureroasă sau dificil de recomandat, deoarece prezintă realități dure ale vieții care pot fi descurajante.

(pe baza a 276 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Nuvela Nirmala a lui Premchand, publicată pentru prima dată în 1928, este unul dintre cele mai emoționante romane în hindi pe tema tinerei adolescente legate de un soț în vârstă.

În mod clar reformist în agenda sa, acest roman reușește să exploreze un teren sensibil și chiar periculos. Traducerea în limba engleză a lui Alok Rai include o postfață care ia notă de contextul special al romanului, plasându-l în perspectivă și făcând posibilă o lectură contemporană a operei.