Noaptea în Chile

Recenzii ale cititorilor

Noaptea în Chile este o nuvelă de Roberto Bolaño care prezintă o narațiune profund reflexivă prin vocea unui preot pe moarte. Povestea împletește teme de politică, religie și artă, având ca fundal istoria recentă tumultoasă a Chile. Recenzenții notează complexitatea textului, subliniind necesitatea unei atenții concentrate în timpul lecturii din cauza simbolismului și a referințelor culturale abundente.

Mulți cititori au lăudat profunzimea emoțională a narațiunii și stilul unic de scriere, descriind-o ca pe o explorare puternică a politicii și artei. Nuvela este concisă, dar ambițioasă, unii recenzenți considerând-o o introducere excelentă în opera lui Bolaño. În plus, stilul prozei și portretizarea gândurilor interioare ale unui preot au fost remarcate pentru strălucirea și autenticitatea lor.

În schimb, unii cititori au considerat că narațiunea este plictisitoare sau prea complexă, cu un ritm lent care le-a împiedicat implicarea. Lipsa structurii convenționale, cum ar fi pauzele de paragraf și formatarea dialogului, a fost criticată pentru că a făcut textul dificil de citit. În plus, cunoașterea contextului istoric al Chile este adesea considerată necesară pentru a aprecia pe deplin narațiunea, ceea ce poate îndepărta unii cititori.

(pe baza a 66 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

By Night in Chile

Conținutul cărții:

Ca printr-o crăpătură în perete, „By Night in Chile”, o singură noapte de scandal, oferă o imagine terifiantă și clandestină a ciudatei combinații dintre Biserică și Stat în Chile.

Acest roman sălbatic și sinistru de compact - prima operă a lui Roberto Bolano disponibilă în limba engleză - relatează povestea unui băiat sărac care a vrut să fie poet, dar care sfârșește prin a deveni un preot iezuit cu jumătate de normă și un critic literar conservator, un fel de câine de companie al elitei culturale bogate și puternice, în ale cărei vile îi întâlnește pe Pablo Neruda și Ernst Junger. Părintelui Urrutia i se oferă un tur al Europei de către agenți ai Opus Dei (pentru a studia „dezintegrarea bisericilor”, o călătorie pe tărâmuri suprarealiste) și, prins în capcană de această prună, i se încredințează - după distrugerea lui Allende - sarcina secretă, niciodată dezvăluită, de a-l învăța pe Pinochet, noaptea, totul despre marxism, pentru ca generalii din junte să-și cunoască inamicul.

Curând, în mod usturător, amintirile sale merg din rău în mai rău. Cuprinzător și hipnotic, By Night in Chile marchează debutul american al unui scriitor uimitor.