Noaptea întunecată a sufletului

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la această carte evidențiază profunzimea și complexitatea acesteia, făcând-o o lectură semnificativă pentru căutătorii spirituali. Mulți cititori au găsit-o schimbătoare de viață și iluminatoare, în timp ce alții s-au declarat dezamăgiți de traducerea și abordarea acesteia.

⬤ Conținut profund și atent
⬤ schimbător pentru căutătorii spirituali
⬤ perspective iluminatoare
⬤ traducere bine scrisă
⬤ recomandată pentru cei care caută o legătură mai profundă cu Dumnezeu.

⬤ Provocator de citit
⬤ poate să nu rezoneze cu toți cititorii
⬤ unii au considerat traducerea o reprezentare slabă a textului original
⬤ nu este potrivită pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 49 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dark Night of the Soul

Conținutul cărții:

În timp ce era închis într-o celulă minusculă pentru încercările sale de a reforma Biserica, misticul spaniol Ioan al Crucii, din secolul al XVI-lea, a compus multe dintre poemele sale devenite clasice despre dorul sufletului după Dumnezeu. Scrise pe un pergament care i-a fost adus pe ascuns de unul dintre gardienii săi, cântecele sale sunt expresia supremă a călătoriei căutătorului spiritual de la disperarea înstrăinată la uniunea fericită cu divinul.

După ce a scăpat de răpitorii săi, John a căzut într-o stare de extaz profund și a scris Dark Night of the Soul. Mai târziu, el a adăugat un comentariu important la poemul său pentru a ghida alte suflete aflate în căutare pe drumul anevoios către comuniunea cu Dumnezeu.

Aici, pentru prima dată, un savant neafiliat Bisericii Catolice a tradus această operă atemporală. Mirabai Starr, care a studiat budismul, hinduismul și iudaismul, împrumută sensibilitatea căutătorului puternicului text al lui Ioan și aduce această lucrare clasică în secolul al XXI-lea într-o redare strălucită și frumoasă.