Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea lui Peter Englund oferă o perspectivă complexă și personală asupra celui de-al Doilea Război Mondial, concentrându-se în special pe luna crucială noiembrie 1942. Prin intermediul scrisorilor, jurnalelor și relatărilor personale ale diverselor persoane, atât obișnuite, cât și combatante, narațiunea oferă o perspectivă asupra modului în care războiul a afectat viețile din întreaga lume. În timp ce mulți cititori au găsit abordarea povestirii captivantă și captivantă, unii au exprimat dificultăți cu privire la structura și ritmul cărții.
Avantaje:⬤ Perspectivă unică asupra celui de-al Doilea Război Mondial prin intermediul relatărilor personale ale unor oameni obișnuiți.
⬤ Relatări bogate în detalii care evocă răspunsuri emoționale.
⬤ Gama variată de voci de diferite naționalități și experiențe.
⬤ Utilizarea eficientă a fotografiilor și a notelor de subsol pentru context.
⬤ Povestiri captivante și convingătoare care mențin cititorii implicați.
Dezavantaje:⬤ Structura poate fi dezarticulată, cu schimbări bruște între diferite relatări.
⬤ Unii cititori au considerat că este dificil să urmărească mai multe personaje și narațiuni.
⬤ Notele de subsol lungi pot crea confuzie în ceea ce privește narațiunea la care se face referire.
⬤ Calitatea traducerii a fost criticată în unele părți.
⬤ Problema centrală a „punctului de cotitură” în război este abordată în mod inadecvat.
(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
November 1942 - An Intimate History of the Turning Point of the Second World War
Conținutul cărții:
O istorie intimă a celei mai importante luni din cel de-al Doilea Război Mondial, așa cum a fost trăită de oamenii care au trecut prin ea, bazată în întregime pe jurnalele, scrisorile și memoriile lor.
La începutul lunii noiembrie 1942, se părea că puterile Axei încă mai puteau câștiga cel de-al Doilea Război Mondial; la sfârșitul acelei luni, toată lumea a realizat că era doar o chestiune de timp până când vor pierde. Între timp au avut loc El Alamein, Guadalcanal, debarcările din Africa de Nord franceză, retragerea japonezilor în Noua Guinee și încercuirea Armatei a 6-a germane de către sovietici la Stalingrad. Este posibil să fi fost cea mai importantă lună a secolului XX. În această minune istorică extrem de inovatoare și captivantă, Peter Englund a redus un eveniment care a făcut epocă la componenta sa de bază: experiența individuală.
Narațiunea lui Englund se bazează exclusiv pe ceea ce a aflat din scrierile soldaților și cetățenilor deopotrivă. Nici un cuvânt nu este inventat. Nu a fost nevoie, pentru că materialul este incredibil. În 30 de zile memorabile ne întâlnim: un infanterist sovietic la Stalingrad; un pilot american la Guadalcanal; un șofer de camion italian în deșertul nord-african; un partizan în pădurile belaruse; un mitralior într-un bombardier britanic; o fetiță de 12 ani în Shanghai; un student universitar la Paris; o casnică în Long Island; un marinar chinez naufragiat; un prizonier la Treblinka; o sclavă sexuală coreeană în Mandalay; Albert Camus, Vasily Grossman și Vera Brittain-40 de personaje în total. În plus, există subiecte despre construirea și lansarea la apă a SS James Oglethorpe, o navă Liberty construită în Savannah; soarta submarinului german U-604; construirea primului reactor nuclear în Chicago și realizarea filmului Casablanca.
