Nopțile attice ale lui Aulus Gellius, ediția a doua: Un cititor intermediar și o revizuire gramaticală

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită de unii studenți la latină pentru conținutul său captivant și alegerea unică a autorului, Aulus Gellius. Ea oferă un echilibru bun între povestiri și o revizuire gramaticală, făcând-o plăcută pentru învățare. Cu toate acestea, unii cititori sunt dezamăgiți de lipsa schimbărilor substanțiale în a doua ediție față de prima și critică formatul pentru că este prea subțire și împrăștiat.

Conținut captivant cu Aulus Gellius, echilibru bun între povestiri și revizuirea gramaticală, traduceri plăcute și abordare structurată pentru învățare.

A doua ediție nu oferă schimbări substanțiale față de prima, tiparul mai mare poate fi preferat de unii, iar formatul este criticat pentru că este prea subțire și întins.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Attic Nights of Aulus Gellius, Second Edition: An Intermediate Reader and Grammar Review

Conținutul cărții:

Al doilea an de studiu al limbii latine poate fi cel mai dificil atât pentru student, cât și pentru profesor. Elevii trebuie să-și amintească o serie aparent nesfârșită de reguli gramaticale și vocabular, iar de multe ori materialul care trebuie tradus pare plictisitor și lung de nesuportat. P. L. Chambers a găsit o modalitate de a depăși aceste probleme, cu ajutorul unui roman antic.

Aulus Gellius, un nobil bine educat, este cunoscut astăzi mai ales pentru o colecție de observații intitulată Noctes Atticae, un proiect pe care l-a început în timpul nopților lungi de iarnă pe care le petrecea în Attica, regiunea Greciei în care se află Atena. Selecțiile alese pentru acest lector abordează diverse aspecte ale culturii romane și pot fi ușor înțelese și traduse de elevii de nivel mediu. Pentru cea de-a doua ediție, Chambers a adăugat trei capitole noi, dintre care unul se axează pe traducerea de către Aulus Gellius a unei scrisori adresate lui Aristotel de către Filip al Macedoniei prin care acesta anunța nașterea fiului său Alexandru.

O carte testată la clasă, The Attic Nights of Aulus Gellius, Second Edition, va motiva studenții din anul al doilea să-și continue cursul de studiu, oferind în același timp o alternativă foarte necesară pentru profesorii de latină care caută manuale accesibile pentru studenții lor. O cheie a profesorului însoțește textul.