Norul necunoașterii (The Cloud of Unknowing)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Norul necunoașterii” subliniază profunzimea sa ca clasic spiritual, oferind o perspectivă asupra vieții contemplative și a căutării unei relații cu Dumnezeu. Cu toate acestea, cititorii menționează adesea provocările ridicate de limbajul și stilul său.

Mulți recenzenți apreciază profunzimea cărții, intuițiile sale contemplative și relevanța învățăturilor sale chiar și în zilele noastre. Cartea este descrisă ca fiind provocatoare, pătrunzătoare și capabilă să încurajeze o legătură mai profundă cu Dumnezeu. Unii au apreciat traducerea pentru că a făcut textul mai accesibil cititorilor contemporani. Cartea este recomandată celor care doresc cu adevărat să-și aprofundeze practicile spirituale.

Mai mulți cititori consideră că limba și stilul de scriere reprezintă o barieră semnificativă, descriind engleza veche și frazele lungi ca fiind greu de înțeles. Unii au remarcat, de asemenea, că conținutul poate fi prea ezoteric sau nu este aplicabil în practică pentru cititorii moderni. Câțiva și-au exprimat dezamăgirea față de faptul că traducerea nu a corespuns așteptărilor lor privind claritatea sau engleza modernă.

(pe baza a 172 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cloud of Unknowing

Conținutul cărții:

„Spre deosebire de mulți mistici, care sărbătoresc extazele, viziunile, vocile, mirosul unor parfumuri ciudate și) auzul unor sunete dulci, el credea că cheia unei relații mai apropiate cu Dumnezeu necesită gândire și rugăciune privată și eliminarea tuturor celorlalte distrageri. Avea neîncredere în fenomenele psihice, crezând că acestea erau mai degrabă accidente decât substanță a vieții contemplative și, foarte posibil, opera diavolului.

Credea că astfel de halucinații duc doar la autoamăgire și nu îl apropie pe credincios de Dumnezeu. Umoristică pe alocuri și scrisă într-o engleză simplă, cartea The Cloud of Unknowing este destinată cititorului larg, în special începătorului în contemplație, nesigur de modul în care poate depăși dificultățile inițiale. Scriitoarea britanică de proză și poezie EVELYN UNDERHILL (1875 1941) a fost membră a King s College for Women și King s College și a fost prima femeie care a ținut prelegeri în fața clerului din Biserica Angliei.

Prin aparițiile sale la radio și în calitate de editor al revistei politice The Spectator, ea a fost o voce familiară în viața publică britanică între războaie. A scris mai mult de 30 de cărți (unele sub pseudonimul John Cordelier), printre care Concerning the Inner Life și Radiance: A Spiritual Memoir”.