Nosotros Means Us: Un Cuento Bilinge

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Nosotros înseamnă noi” este o frumoasă carte ilustrată bilingvă care celebrează dragostea durabilă dintre o mamă și un copil prin ilustrații fermecătoare și text poetic. Ea îi ajută eficient pe copii să învețe atât engleza, cât și spaniola, transmițând în același timp teme emoționale profunde.

Copertă cartonată de înaltă calitate, ilustrații frumoase și unice, format bilingv eficient pentru predarea vocabularului, poveste cu rezonanță emoțională care se adresează diferitelor grupe de vârstă, încurajează conexiunea culturală și calitate captivantă a lecturii cu voce tare.

Unii copii mai mici ar putea să nu înțeleagă pe deplin povestea sau temele, ceea ce ar putea duce la o implicare mai redusă din partea lor.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O odă bilingvă emoționantă la legătura de nezdruncinat dintre un părinte și un copil în tradiția Runaway Bunny și The Wonderful Things You Will Be.

Dacă aș fi o oaie, tu ai fi un miel.

Dacă aș fi un urs, tu ai fi un pui.

În timp ce o mamă își ține copilul în brațe, ele meditează la felul în care s-ar traduce dragostea lor dacă ar fi animale diferite. Dar indiferent cum s-ar schimba, ei vor fi întotdeauna "noi". Această poveste bilingvă este o odă atemporală la legătura de nezdruncinat dintre părinte și copil.

Si yo fuera una oveja, t ser as un cordero.

Si yo fuera una osa, t ser as un osenzo.

Con su ni o en brazos, una madre contempla c mo ser a elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien, no importa. Siempre ser n"nosotros". Este cuento biling e es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.