Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Noua Biblie Catolică CTS a primit recenzii mixte din partea utilizatorilor, subliniind dimensiunea sa compactă și designul practic pentru călătorii, subliniind în același timp dimensiunea mică a tipăriturii ca fiind un dezavantaj semnificativ pentru mulți utilizatori. Traducerea este apreciată pentru acuratețea sa, calitatea literară și aderarea la învățăturile catolice, deși unii utilizatori au considerat că notele de subsol sunt rare sau dificil de citit.
Avantaje:⬤ Compactă și ușor de transportat
⬤ traducere lină și precisă
⬤ Psalmi Graal familiari
⬤ evită limbajul incluziv și stilat
⬤ bine construită, cu o copertă frumoasă și posibilitatea de a se întinde
⬤ include ajutoare de studiu utile și o legare de bună calitate.
Dezavantaje:⬤ Dimensiunea tiparului este foarte mică, ceea ce poate fi dificil pentru cititorii mai în vârstă sau pentru cei cu deficiențe de vedere
⬤ mai puține note de subsol și ajutoare de studiu în comparație cu edițiile mai mari
⬤ recenzii mixte privind claritatea unor note
⬤ unii utilizatori au considerat că descrierile dimensiunii și ale tiparului ar putea induce în eroare.
(pe baza a 153 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
New Catholic Bible
Conținutul cărții:
Această ediție broșată a Noii Biblii Catolice CTS este cea mai accesibilă versiune în mărime naturală a Sfintei Scripturi, realizată pentru utilizarea de zi cu zi. Legate simplu, dar frumos, clapele copertei sporesc durabilitatea volumului, având, de asemenea, o listă de conținut a cărților Bibliei imprimată pe ele, pentru o căutare și o referință ușoară.
Alături de traducerile din Ierusalim și Graal, autorizate pentru utilizarea în Liturghie, veți găsi: Introduceri special comandate, câte una pentru fiecare carte, care prezintă contextul biblic și istoric. Introduceri liturgice special comandate care plasează fiecare carte a Bibliei în anul liturgic al Bisericii. Note de subsol care urmăresc cele mai recente cercetări.
Referințe marginale care vă ajută să obțineți maximum din fiecare pasaj. Noi modificări ale textului, înlocuind cuvântul „Yahweh” cu „LORD”, așa cum a cerut Benedict al XVI-lea pentru toate Bibliile noi.
Noi directoare de referințe pentru lecturile folosite în Liturghie și Liturghia Orelor, inclusiv ciclul mai complet de doi ani pentru Breviar. Dimensiunile textului în această ediție: 8pt text (6pt pentru notele de subsol).
