Noul Testament latin: Un ghid pentru istoria sa timpurie, texte și manuscrise

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Hugh Houghton despre Noul Testament latin este lăudată pentru claritatea, exhaustivitatea și organizarea sa. Ea acoperă în detaliu istoria, textele și manuscrisele Noului Testament latin și este considerată o resursă esențială pentru cercetătorii Noului Testament. Cu toate acestea, unii cititori sunt nemulțumiți de calitatea fizică a cărții, în special de calitatea legăturii și a hârtiei.

Organizare excelentă și claritate în prezentarea unui subiect complex.

Acoperire cuprinzătoare a istoriei, textelor și manuscriselor Noului Testament latin.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Latin New Testament: A Guide to Its Early History, Texts, and Manuscripts

Conținutul cărții:

Acesta este un titlu cu acces liber disponibil în conformitate cu termenii unei licențe CC BY-NC-ND 4. 0. Acesta poate fi citit gratuit la Oxford Scholarship Online și poate fi descărcat gratuit în format PDF de la OUP și de la anumite locații cu acces liber.

Latina este limba în care Noul Testament a fost copiat, citit și studiat timp de peste un mileniu. Rămășițele versiunii inițiale "latina veche" păstrează mărturii importante despre primele forme de text și despre modul în care Biblia a fost înțeleasă de primii traducători. Revizuirile succesive au dus la o versiune standard cunoscută ulterior sub numele de Vulgata, care, împreună cu crearea unor comentarii influente de către savanți precum Ieronim și Augustin, a modelat teologia și exegeza timp de multe secole. Evangheliile latine și alte manuscrise ale Noului Testament ilustrează tradiția continuă a culturii creștine a cărții, de la codurile antice târzii din Africa de Nord romană și Italia până la glorioasele creații ale scriptoria nordumbriene, pandectele din epoca carolingiană, Bibliile gigantice din secolul al XI-lea și Bibliile de la Paris asociate cu apariția universității.

În Noul Testament latin, H. A. G. Houghton oferă o introducere cuprinzătoare la istoria și dezvoltarea Noului Testament latin. Bazându-se pe edițiile majore și pe progresele recente în știință, el oferă o nouă sinteză care reunește dovezile autorilor creștini și ale manuscriselor biblice din cele mai vechi timpuri până la sfârșitul Evului Mediu. Toate manuscrisele identificate ca conținând dovezi latine vechi pentru Noul Testament sunt descrise într-un catalog, împreună cu cele prezentate în cele două ediții moderne principale ale Vulgata. Este furnizat un ghid al utilizatorului pentru aceste ediții și pentru alte instrumente științifice esențiale pentru studierea Noului Testament latin.