Primii cititori, cercetători și redactori ai Noului Testament

Titlul original:

Early Readers, Scholars and Editors of the New Testament

Conținutul cărții:

Textul Noului Testament are o istorie lungă și variată, în care cititorii, cercetătorii și editorii joacă toți un rol.

Înțelegerea modurilor în care acești utilizatori se angajează cu textul, inclusiv forma fizică în care întâlnesc Biblia, rolul său în liturghie, crearea de aparate și comentarii științifice, tipurile de citate și aluzii, precum și rescrierea creativă în diferite limbi sau genuri, oferă o perspectivă asupra tradiției și diseminării sale. Cele zece lucrări din acest volum prezintă cercetări originale axate pe materiale primare dintr-o varietate de domenii și limbi.

Domeniul lor de aplicare se întinde de la dovezile din Evanghelii privind "slujitorii cuvântului" și sursele utilizate de evangheliști, până la istoria și politica complexă a unei ediții critice din secolul al XX-lea. Sunt evaluate figuri-cheie din secolele al III-lea și al IV-lea, inclusiv Origen, Eusebiu de Cezareea și Augustin, precum și un comentariu anonim despre Pavel folosit de Pelagius și păstrat doar într-un singur manuscris din secolul al IX-lea. Urmele unei versiuni latine anterioare Vulgata sunt detectate în poezia lui Sedulius, în timp ce traducerile timpurii în general sunt explorate ca o modalitate de a pune în lumină receptarea inițială a Evangheliilor.

Una dintre primele "ediții" academice ale evangheliilor, care stă la baza manuscriselor cunoscute sub numele de Familia 1, este examinată în Marcu. Colaboratorii au participat cu toții la cel de-al optulea Colocviu de la Birmingham privind critica textuală a Noului Testament, o întâlnire internațională a cercetătorilor consacrați și în curs de afirmare, a căror activitate reflectă entuziasmul și diversitatea cercetării textuale a Noului Testament de astăzi.