Noul Testament pentru toată lumea, ediția a treia, Leathersoft, maro: O nouă traducere

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază frumusețea și lizibilitatea noii traduceri realizate de N.T. Wright, dar semnalează și defecte semnificative de fabricație care au dus la pagini lipsă și text dezorganizat. Unii utilizatori au exprimat dificultăți în înțelegerea filosofiei traducerii și au considerat că anumite alegeri de traducere sunt discutabile.

Design frumos, cu o copertă frumoasă din piele, traducere captivantă și revigorantă, font lizibil și spațiu amplu pe margine pentru note. Mulți cititori o găsesc provocatoare și accesibilă, în special pentru cei mai puțin familiarizați cu teologia Noului Testament.

Defecte semnificative, cum ar fi pagini lipsă și text dezorganizat, au afectat unele exemplare. Există îngrijorări cu privire la anumite alegeri de traducere care pot deruta cititorii, în special în ceea ce privește termenii care afectează înțelegerea teologică. Unii cititori au considerat că lipsește filosofia coerentă a traducerii.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The New Testament for Everyone, Third Edition, Leathersoft, Brown: A Fresh Translation

Conținutul cărții:

O traducere a veștii bune a lui Isus pentru toată lumea

Dacă Biblia nu poate fi înțeleasă de toată lumea, atunci nu este o veste bună. Dar încă din primele zile ale bisericii de la Cincizecime, vestea bună a lui Isus a fost tradusă în limbile oamenilor obișnuiți prin puterea Duhului Sfânt, răspândindu-se ca un foc de tabără până la marginile pământului. Mulți cititori moderni ai Noului Testament au devenit prea familiarizați cu textul biblic, pierzând din vedere minunăția și amploarea ideilor inovatoare și a învățăturilor care au schimbat lumea despre viața și rolul lui Isus din Nazaret.

Noul Testament pentru toată lumea este o traducere actualizată a Noului Testament de către renumitul cercetător biblic și autor N. T. Wright, care se bazează pe munca depusă în The Kingdom New Testament a lui N. T. Wright. Această ediție nou tipărită prezintă ușoare revizuiri ale traducerii de la N. T. Wright, împreună cu noi introduceri de carte - oferind o traducere proaspătă și dinamică a Noului Testament pentru generația următoare. Limbajul folosit în această traducere încearcă să transmită sensul originalului grecesc, fiind în același timp accesibil cititorului modern, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cercetători, pastori și laici deopotrivă.

Caracteristici:

⬤ Textul complet al Noului Testament tradus de N. T. Wright.

⬤ Prefață și introduceri de carte de N. T. Wright.

⬤ Zeci de hărți de-a lungul textului.

⬤ Copertă rafinată și durabilă Leathersoft(TM).

⬤ Rețea cusută Smyth se întinde plat atunci când este deschisă.

⬤ Marker cu panglică de satin.

⬤ Mărime tip: 11.