O antologie EDO: Literatura din mega-orașele Japoniei, 1750-1850

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 12 voturi.

Titlul original:

An EDO Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850

Conținutul cărții:

În cursul secolului al XVIII-lea, Edo (Tokyo de astăzi) a devenit cel mai mare oraș din lume, depășind rapid Londra și Parisul. Populația sa în creștere rapidă și economia înfloritoare au încurajat dezvoltarea unei culturi populare înfloritoare. Tinerii autori și artiști inovatori și ambițioși au început curând să privească dincolo de categoriile stabilite de poezie, dramă și proză, unindu-se pentru a inventa forme literare complet noi, care se concentrau pe distracția și farmecul orașului Edo. Scrierile lor erau uneori ingenioase, sălbatice și obscene, iar alteori sensibile, înțelepte și rafinate. Acum, unele dintre aceste lucrări pline de spirit, care celebrează schimbările rapide, evenimentele extraordinare și știrile scandaloase ale zilei, au fost adunate într-un volum accesibil, care evidențiază viața orașului Edo.

Consumatorii urbani din Edo cereau prezentări vizuale și spectacole în toate genurile. Noutățile, cum ar fi cărțile cu text și artă pe aceeași pagină, erau foarte căutate, la fel ca și piesele de teatru kabuki și imprimeurile policrome care aveau adesea aceleași teme, personaje și chiar glume. Interesul popular pentru sex și divertisment a concentrat atenția asupra districtului teatral și a "cartierelor plăcerii", care au devenit principalele decoruri pentru literatura și artele perioadei. Gesaku, sau "scrisul jucăuș", inventat la mijlocul secolului al XVIII-lea, satiriza guvernul și comportamentul samurailor, parodiind în același timp clasicii. Aceste noi stiluri distractive au creat genuri care au atras masele. Printre bestselleruri se numărau epopeile eroice în seriale lungi, dramele răzbunării, poveștile cu fantome și monștri, melodramele romantice și comediile care prezentau oameni obișnuiți.

An Edo Anthology oferă exemple distinctive și captivante din această gamă largă de genuri și medii. Sunt incluse atât capodopere binecunoscute, cât și exemple neobișnuite din contracultura orașului, unele populare printre intelectuali, altele cu o atracție mai largă. Unele dintre traducerile prezentate aici sunt primele disponibile în limba engleză, iar multe se bazează pe primele ediții. Prin reunirea într-un singur volum a acestor texte Edo importante și traduse cu competență, această colecție va fi primită cu căldură de către studenți și cititori interesați de literatura și cultura populară japoneză.