O antologie Kamigata: Literatura din centrele metropolitane ale Japoniei, 1600-1750

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

A Kamigata Anthology: Literature from Japan's Metropolitan Centers, 1600-1750

Conținutul cărții:

Acesta este primul volum dintr-o antologie în trei volume a literaturii urbane din era Edo și Meiji, care include An Edo Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850 și A Tokyo Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1920. Lucrarea de față se concentrează asupra anilor în care cultura burgheză a apărut pentru prima dată în Japonia, spunând povestea artelor populare în creștere din Kamigata, sau a "regiunilor superioare" din Kyoto și Osaka, care aminteau de evul mediu japonez, chiar dacă se revoltau împotriva și concurau cu acea epocă anterioară.

Ambele orașe se mândreau cu faptul că erau modele și creatoare de tendințe în toate domeniile culturale, fie că era vorba de artă, artizanat, cărți sau mâncare. Volumul arată, de asemenea, modul în care elementele artelor populare care au germinat în această perioadă s-au transformat în cultura de consum în toată regula a perioadei Edo târzii. Tendința de a imagina modernitatea Japoniei ca o creație a influenței occidentale de la mijlocul secolului al XIX-lea este încă puternică, în special în afara studiilor despre Japonia.

A Kamigata Anthology pune în discuție astfel de presupuneri, ilustrând fenomenul înfloritor al mișcării Japoniei către propria sa modernitate printr-o selecție a celor mai bune exemple din acea perioadă, inclusiv genuri populare precum poezia haikai, pergamentele ilustrate realizate manual, ghidurile de călătorie, piesele de teatru kabuki și joruri, relatările în proză ale vieții contemporane și glumele spuse de artiști profesioniști. Bine ilustrate cu tipărituri din cărțile populare ale epocii și cu pergamente manuale și ecrane în picioare conținând poezii și comentarii, traducerile distractive și vibrante pun în lumină texte care nu sunt disponibile în prezent în limba engleză.