O întoarcere imposibilă

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o descriere convingătoare și frumos scrisă a situației dificile a poporului Chagosian, umanizând luptele lor istorice împotriva colonialismului și a strămutării. Cartea a fost lăudată pentru proza sa poetică, dezvoltarea personajelor și capacitatea de a sensibiliza publicul cu privire la probleme istorice importante, în special în ceea ce privește nedreptățile cu care se confruntă această comunitate din cauza acțiunilor militare britanice și americane.

⬤ Proză lirică și captivantă
⬤ portret sensibil al culturii și istoriei Chagosiei
⬤ narațiune convingătoare care aruncă lumină asupra nedreptăților coloniale
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ promovează conștientizarea problemelor sociale și de mediu importante
⬤ educativ și care îndeamnă la reflecție.

⬤ Început lent care poate necesita răbdare
⬤ naratorii multipli pot crea confuzie
⬤ unii au găsit începutul sec sau mohorât
⬤ elementele romanțate pot să nu atragă toți cititorii
⬤ dificultăți inițiale în înțelegerea perspectivelor personajelor.

(pe baza a 69 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Impossible Return

Conținutul cărții:

Câștigător al Prix Maison de la Presse

O poveste de dragoste epică pe fundalul nedreptății, al secretelor devastatoare și al prețului dureros al independenței.

Este 1967 în Arhipelagul Chagos - un grup de atoli din Oceanul Indian - și viața este liniștită și ușoară pentru Marie, o femeie muncitoare. Independența ei feroce și dragostea pentru casa ei sunt repede evidente pentru Gabriel, frumosul și sofisticatul secretar mauritian al administratorului arhipelagului; este dragoste la prima vedere. Pe măsură ce acești doi îndrăgostiți din insule vecine își întâmpină un nou fiu, Josphin, un viitor strălucit pare posibil. Dar Gabriel ascunde un secret teribil. Guvernul mauritian negociază independența față de Marea Britanie, iar această înțelegere cu diavolul va însemna evacuarea Chagos, fără avertisment sau milă - o trădare care le va pune dragostea la încercare.

Inspirată de o parodie șocantă a justiției, ale cărei repercusiuni încă reverberează după mai bine de cincizeci de ani, autoarea franco-mauritiană Caroline Laurent pictează un portret strălucitor al vieții insulare, al unui paradis senzual pierdut și al unei superbe iubiri încrucișate împotriva tuturor obstacolelor.