O introducere în limbile indo-europene

Recenzii ale cititorilor

Cartea este considerată o bună introducere în studiul limbilor indo-europene, potrivită pentru studenți și cititori generali interesați de subiect. Deși oferă o imagine de ansamblu prietenoasă și este bine prezentată, îi lipsește valoarea de referință detaliată pentru cercetătorii specializați.

Livrare rapidă, conținut interesant, privire de ansamblu prietenoasă pentru profani, bine prezentată și potrivită pentru cei noi în studiul limbilor indo-europene.

Lipsește informații detaliate privind paradigmele și comparațiile lingvistice, este mai mult o colecție de eseuri decât o lucrare de referință coerentă și conține opinii neconvenționale privind structura limbii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Introduction to the Indo-European Languages

Conținutul cărții:

Acest studiu lingvistic cuprinzător al grupurilor indo-europene sintetizează cantitatea mare de informații conținute în manualele spe-cializate ale stocurilor individuale.

Textul începe cu o introducere în conceptul de familie lingvistică indo-europeană, istoria descoperirii acesteia și tehnicile de analiză. Introducerea oferă, de asemenea, o schiță structurală a proto-indo-europenei, limba mamă din care descind celelalte. Baldi dedică apoi câte un capitol fiecăreia dintre cele 11 ramuri majore ale indo-europenei (italică, celtică, indo-iraniană, greacă, armeană, albaneză, baltică, slavă, germanică, tochară și anatoliană).

Fiecare capitol oferă o schiță a istoriei externe a ramurii, a poporului său, a di-alectelor și a altor elemente istorice relevante. Acest rezumat este urmat de o schiță structurală a celei mai importante limbi sau a celor mai importante limbi ale ramurii (de exemplu, irlandeza veche pentru celtică, sanscrita și avestana pentru indo-iraniană, latina și osco-imbriana pentru italică). Schița conține, de asemenea, fonologia, morfologia și sintaxa fiecărei limbi. În sfârșit, există un exemplu de text din fiecare limbă care conține atât traducere interlineară, cât și traducere liberă. În acele ramuri în care există probleme speciale (de exemplu, relația dintre italică și celtică și dintre baltică și slavă, sau problema arhaismului în hitită), sunt oferite discuții suplimentare ale acestor probleme. Ultimul capitol al lui Baldi oferă o scurtă prezentare a limbilor indo-europene "minore", precum ilirica, tracia, raetica și frigiana. Bibliografiile extinse, o hartă actualizată care prezintă distribuția geografică a limbilor indo-europene în întreaga lume și o diagramă detaliată a arborelui genealogic al membrilor fiecărui subgrup din familia limbilor indo-europene și a relațiilor dintre aceștia contribuie la utilitatea cărții.