Sintaxa propoziției

Titlul original:

Syntax of the Sentence

Conținutul cărții:

Noi perspective asupra sintaxei latine istorice: Sintaxa propoziției este primul din cele patru volume care tratează evoluția pe termen lung a sintaxei latine, aproximativ din secolul al IV-lea î.Hr. până în secolul al VI-lea d.Hr.

În acest volum există șase capitole esențiale, fiecare dintre ele tratând un subiect esențial pentru înțelegerea sistemului sintactic. Printre subiectele abordate se numără fenomenele de contact (din limbile greacă și semitică), dezvoltarea ordinii cuvintelor, a particulelor, a coordonării și a sintaxei întrebărilor și răspunsurilor. Volumul este introdus de editori într-un "Prolegomene" explicativ, iar parametrii textuali sunt stabiliți într-un capitol despre genurile literare și sociolingvistică.

Elaborate într-un cadru funcțional-tipologic, capitolele sunt sensibile la utilizator, cu un minim de jargon tehnic și formalism, ceea ce le face accesibile unei game cât mai largi de cititori. Caracteristici principale prima publicație care investighează istoria sintactică pe termen lung a limbii latine în general accesibilă lingviștilor și non-lingviștilor coerentă din punct de vedere teoretic, formulată în termeni funcțional-tipologici nu necesită cunoașterea fluentă a limbii latine, deoarece toate exemplele sunt traduse în limba engleză.