Titlul original:
An Introduction to Fernando Pessoa: Modernism and the Paradoxes of Authorship
Conținutul cărții:
Comentariul detaliat al lui Darlene Sadlier asupra operei lui Pessoa explorează unele dintre implicațiile culturale, politice și personale ale imitației artistice care a făcut din el una dintre figurile majore ale literaturii moderne. El a creat o mare galerie de autori, fiecare cu propria sa istorie, care au scris, de asemenea, eseuri în care se comentau unii pe alții - inclusiv Fernando Pessoa "însuși".
Studiul lui Sadlier demonstrează amploarea scrierilor lui Pessoa, care variază în stil de la simplitatea "fără artă" la ironia subtilă, aproape borgesiană, și urmărește, de asemenea, modul în care cei patru "autori" majori ai lui Pessoa (pe care el i-a numit "heteronime") sunt legați între ei. Sadlier arată că cei patru poeți se angajează într-un dialog, permițându-i lui Pessoa să dramatizeze contradicțiile din atitudinile sale față de limbă, istorie și societate. De asemenea, Sadlier demonstrează că, deși au atitudini și stiluri diferite, ei împărtășesc totuși o preocupare pentru natura poeziei și sunt responsabili pentru unele dintre cele mai neobișnuite și mai bine compuse versuri din secolul al XX-lea.
În mod surprinzător, ei anticipează deconstrucția postmodernă a ideii de paternitate. Sadlier oferă un context istoric pentru opera lui Pessoa, fundamentând poezia sa în cultura portugheză și în preocupările politice și artistice majore ale epocii sale.
Ea prezintă un comentariu deosebit de important cu privire la versurile sale din copilărie și la etapele timpurii, formative ale scrierii sale. În cele din urmă, ea discută despre reputația sa postumă, arătând cum a fost transformat în mod ironic într-o figură unică, aparent unificată, care a devenit, pentru mulți, un simbol al identității naționale portugheze.
