Titlul original:
One Hundred Years After Tomorrow: Brazilian Women's Fiction in the Twentieth Century
Conținutul cărții:
"Apărând pentru prima dată în limba engleză, aceste povestiri exprimă angoasa și curajul femeilor din clase și regiuni diferite, pe măsură ce își recunosc neliniștea comună și forjează o nouă conștiință." --Booklist.
"... provocatoare... Deși nu toate povestirile sunt în aparență politice, cartea are o tentă politică; tonul poveștilor este sumbru, ele relatând despre luptele femeilor braziliene cu guvernul, societatea, bărbații și demonii lor personali. Traducerile reușite ale lui Sadlier păstrează o voce și un stil distinct pentru fiecare scriitoare." --Publishers Weekly.
"Sadlier... a făcut un serviciu studenților de literatură comparată și de studii despre femei, precum și cititorilor generali care doresc sincer să știe ce literatură de calitate se scrie în acea prea puțin studiată limbă portugheză din Brazilia." --Revista de Estudios Hispanicos.
"Piesele... transmit... evoluția conștiinței scriitorilor, sentimentul lor despre ei înșiși și locul lor în societate, precum și schimbările care au afectat climatul politic și societatea braziliană în general pe parcursul acestui secol." --Review of Contemporary Fiction.
"O completare superbă la numărul tot mai mare de antologii dedicate literaturii braziliene." --Choice.
"Un must pentru orice colecție de literatură modernă." --WLW Journal.
Femeile scriitoare au revoluționat literatura braziliană, iar această colecție impresionantă va oferi cititorilor englezi o fereastră către această revoluție. Aceste douăzeci de selecții netraduse anterior ale unora dintre cele mai importante scriitoare braziliene ilustrează puterea remarcabilă a vocilor femeilor și contribuțiile importante pe care le-au adus literaturii secolului XX.
