O istorie culturală a vorbitorilor de limbă spaniolă în Japonia

Titlul original:

A Cultural History of Spanish Speakers in Japan

Conținutul cărții:

Începând din 1990, mii de vorbitori de limbă spaniolă au emigrat în Japonia.

A Cultural History of Spanish Speakers in Japan se concentrează asupra intelectualilor, literaturii, traducerilor, festivalurilor, asociațiilor culturale, muzicii (bolero, muzică tropicală și pop, inclusiv reggaeton), dansului (flamenco, tango și salsa), radioului, ziarelor, revistelor, bibliotecilor și blogurilor produse în spaniolă, în Japonia, de către latino-americanii și spaniolii care au trăit în această țară în ultimele trei decenii. Pe baza unor cercetări aprofundate în arhivele din întreaga țară, precum și a muncii de teren, inclusiv a mai multor interviuri, cercetătoarea mexicană de limbă japoneză Araceli Tinajero descoperă o istorie culturală transnațională, contemporană, care nu este importantă doar pentru prezent, ci și pentru generațiile viitoare.