Titlul original:
A People's History of the Cold War: Stories from East and West
Conținutul cărții:
Între ultimele bătălii ale celui de-al Doilea Război Mondial și prăbușirea Uniunii Sovietice în 1991, Războiul Rece a aruncat o umbră asupra vieții oamenilor din întreaga lume. în timp ce conflictul deschis a fost evitat între superputerile ideologic concurente și principalii lor aliați, milioane de oameni au murit pe câmpurile de luptă din părți ale lumii care erau de obicei departe de Moscova, Washington și Londra.
Amenințarea anihilării nucleare era omniprezentă, dar, în același timp, distrugerea reciproc asigurată a temperat conflictul și a concentrat mințile. În timp ce puterea dolarului și costurile crescânde ale cursei înarmărilor au dus în cele din urmă la distrugerea economiei sovietice, ideea că capitalismul a "câștigat" Războiul Rece pare deplasată, mai ales dacă luăm în considerare evenimentele care au avut loc de atunci, inclusiv conflictele armate foarte recente.
Cartea prezintă cititorului principalele evenimente ale perioadei, dar se concentrează asupra impactului asupra cetățenilor obișnuiți din Est și din Vest și asupra viziunii evenimentelor din perspectiva lor. Aceasta este o poveste despre modul în care economiile ambelor părți au fost construite în jurul pregătirilor de război și al progresului tehnologiilor distructive care nu au avut beneficii sociale în afară de asigurarea de locuri de muncă. Sursele utilizate sunt neobișnuite prin faptul că nu se potrivesc cu narațiunile occidentale care predomină atât în istoriile academice, cât și în relatările populare.
Cu toate acestea, această carte nu este o apologie a aspectelor mai opresive ale politicii sovietice, în timp ce URSS se străduia să construiască un "socialism cu adevărat existent" în interiorul propriilor granițe și în țările din blocul estic aflate sub influența sa imediată. În schimb, cartea aduce o perspectivă populară din ambele părți asupra acestei perioade importante din istoria recentă, ale cărei consecințe sunt încă foarte prezente, în timp ce ne confruntăm cu provocările moderne legate de schimbările climatice și inegalitatea crescândă din întreaga noastră lume. A People's History of the Cold War - Stories from East and West (O istorie populară a Războiului Rece - Povești din Est și din Vest) surprinde starea de spirit a vremii prin ilustrațiile contemporane ample.
