O nouă călătorie spre Carolina

Recenzii ale cititorilor

Cartea „A New Voyage to Carolina” (O nouă călătorie în Carolina) de John Lawson oferă o relatare detaliată de primă mână a explorărilor sale de la începutul anilor 1700, oferind informații valoroase despre pământul, viața sălbatică și culturile nativilor americani din Carolina. Deși este lăudat pentru descrierile sale vii și semnificația sa istorică, unii cititori observă că autorul prezintă prejudecăți și se luptă cu măsurătorile.

⬤ Descrieri detaliate ale pământului, faunei sălbatice și culturilor nativilor americani
⬤ valoroasă pentru istorici și pentru cei interesați de strămoși
⬤ perspective istorice interesante
⬤ oferă o perspectivă unică asupra vieții din Caroline în anii 1700.

⬤ Prejudecățile autorului pot afecta portretizarea anumitor subiecte
⬤ limbajul este învechit și necesită ajustări
⬤ unele inexactități în măsurători și estimări de dimensiuni.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

New Voyage to Carolina

Conținutul cărții:

Cartea uimitor de detaliată și plină de viață a lui John Lawson este cu ușurință una dintre cele mai valoroase istorii timpurii ale Carolinelor și este, cu siguranță, una dintre cele mai bune relatări de călătorie ale coloniilor de la începutul secolului al XVIII-lea. O relatare cuprinzătoare a manierelor și obiceiurilor triburilor indiene din acea vreme, este, de asemenea, un raport detaliat al solului, climei, copacilor, plantelor, animalelor și peștilor din Carolina.

Observația lui Lawson este ascuțită și minuțioasă; stilul său este direct și viu. Nu îi scapă nimic și povestește totul - de la furtunile de pe mare la impresiile sale despre New York în 1700, călătoria pe coastă până la Charleston și călătoriile sale de acolo în Carolina de Nord cu ghizii săi indieni.

Prima ediție a acestei lucrări a fost publicată la Londra în 1709. Deși au urmat diverse ediții în secolul al XVIII-lea - inclusiv două în limba germană - această ediție este o copie fidelă a originalului și este prima care include un index complet. Ea conține, de asemenea, „The Second Charter”, „An Abstract of the Constitution of Carolina”, testamentul lui Lawson și câteva scrisori inedite scrise de Lawson. O serie de xilogravuri DeBry ale desenelor lui John White despre viața indienilor, schițe ale animalelor din Carolina, care au apărut în ediția originală din 1709, și harta lui Lawson contribuie la interesul suplimentar al acestui volum.