O poveste polițistă cu două țevi: O povestire scurtă de Mark Twain în care Sherlock Holmes se află în vestul american

Recenzii ale cititorilor

„A Double-Barreled Detective Story” de Mark Twain prezintă două povești care se întrepătrund: o poveste serioasă despre răzbunare și o narațiune detectivistică plină de umor care îl satirizează pe Sherlock Holmes. În timp ce majoritatea cititorilor apreciază poveștile și spiritul lui Twain, opiniile variază cu privire la execuția și profunzimea conținutului, unii exprimându-și dezamăgirea cu privire la temele inerente și la stilul de scriere.

Cititorii au lăudat natura amuzantă a povestirilor, limbajul bogat al lui Twain și umorul inteligent. Îmbinarea dintre o poveste serioasă și una comică, împreună cu satira la adresa lui Sherlock Holmes, a fost deosebit de apreciată. Mulți au considerat că este o carte amuzantă, ușor de citit, care pune în valoare abilitățile de povestitor ale lui Twain și prezintă interes istoric și literar.

Criticii au remarcat că această carte nu este cea mai bună operă a lui Twain, unii găsind-o mai puțin spirituală decât se așteptau. Tema răzbunării din poveste a fost considerată de unii ca fiind de prost gust și au fost menționate probleme precum greșelile de scriere și o narațiune rătăcitoare. De asemenea, limbajul învechit și comentariile rasiale care pot stârni dezgust au fost subiecte de dispută.

(pe baza a 63 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Double Barrelled Detective Story: A short story by Mark Twain in which Sherlock Holmes finds himself in the American west

Conținutul cărții:

O poveste polițistă cu două butoaie

Mark Twain.

1902.

⬤ A Double Barreled Detective Story este o povestire/novele de Mark Twain (Samuel Clemens), în care Sherlock Holmes se află în vestul american. RezumatNarațiunea conține două arce de răzbunări. În arcul primar, o tânără bogată este abuzată, umilită și abandonată de noul ei soț, Jacob Fuller, cu care s-a căsătorit împotriva voinței tatălui ei. Tânărul Fuller resimte respingerea tatălui ei și respingerea lui ca fiind un nefericit și se hotărăște să se răzbune maltratându-și noua soție. După abandonul lui, ea naște un fiu pe care îl numește Archy Stillman. Când copilul crește, mama descoperă că acesta posedă o capacitate incredibilă de a mirosi, ca un câine de vânătoare. Mama își instruiește copilul, acum în vârstă de șaisprezece ani, să își caute tatăl biologic cu intenția de a distruge liniștea și reputația acestuia și, prin urmare, de a-i aduce satisfacție.

⬤ Cinci ani mai târziu, într-un al doilea arc, într-o tabără minieră din California, Fetlock Jones, un nepot al lui Sherlock Holmes, își ucide stăpânul Flint Buckner, un miner de argint, aruncându-i în aer cabana. Deoarece acest lucru se întâmplă în timpul vizitei lui Holmes, acesta își aplică abilitățile în acest caz și ajunge la o concluzie logică, care este dovedită a fi complet greșită de Archy Stillman, care își folosește simțul mirosului.

⬤ Aceasta ar putea fi considerată încă o piesă în care Twain a încercat să demonstreze că viața nu urmează logica. Aceasta este o satiră a lui Twain la adresa genului romanelor polițiste. În al doilea arc, Sherlock Holmes este descris folosind "metode științifice" până la un grad ridicol, ajungând totuși la o evaluare complet greșită. Pe de altă parte, crima este rezolvată cu ajutorul unei abilități supranaturale pe care niciun om normal nu o posedă. Cu toate acestea, nici măcar acest lucru nu reușește să dezvăluie întregul adevăr, așa cum indică răsturnarea de situație finală a poveștii. În plus, Sam Clemens/Mark Twain a trecut prin "al 4-lea perete" și a apărut ca el însuși în mijlocul poveștii, se presupune că în timp ce povestea era serializată, și a răspuns la scrisorile trimise de cititori editorului ziarului. În timpul schimbului de replici, Twain a făcut haz de necaz/autopublicitate cu privire la unele dintre celelalte scrieri ale sale.