O recoltă Zen

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o antologie foarte apreciată de poezie Zen japoneză, lăudată pentru colecția sa de haiku, dodoitsu și waka. Este apreciată de cititori pentru frumusețea și profunzimea sa, ceea ce o face un clasic al genului. Cu toate acestea, unii cititori consideră că conține interpretări excesive care scad din valoarea poeziei în sine.

⬤ O colecție frumoasă și fantastică de poezie Zen japoneză.
⬤ Conține 773 de poezii scurte care prezintă frumusețea poeziei Zen.
⬤ Foarte apreciată de cititorii care apreciază poezia japoneză și filosofia Zen.
⬤ Servește ca o excelentă referință și companion pentru studenții Zen.
⬤ Oferă deopotrivă bucurie și reflecție în momente de necaz și bucurie.

⬤ Unii cititori consideră că interpretările autorului sunt excesive și inutile.
⬤ Calitatea unor poezii variază, cu opinii care afirmă că nu toate sunt minunate.
⬤ Cartea poate fi greu de găsit, deoarece este epuizată.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Zen Harvest

Conținutul cărții:

Unul dintre aspectele vitale ale studiului tradițional Rinzai Zen koan în Japonia este jakugo, sau exercițiile cu fraza de încheiere.

Atunci când studenții Zen au atins un nivel suficient de măiestrie în meditație sau concentrare, li se dă un koan (cum ar fi cunoscutul „Care este sunetul unei mâini care bate din palme?”) pentru a-l studia. Atunci când studentul oferă un răspuns satisfăcător la koan, el trece la exercițiul jakugo - trebuie să selecteze o „frază de încheiere”, de obicei un pasaj dintr-un poem dintre miile dintr-o antologie specială, singura carte permisă în mănăstire.

O astfel de antologie, scrisă în întregime în chineză, a fost tradusă de cunoscutul preot și cercetător Zen Soiku Shigematsu sub titlul O pădure Zen: Ziceri ale maeștrilor. La fel de importantă este și o colecție japoneză, Zenrin Segoshu, pe care domnul Shigematsu o traduce acum din japoneză, incluzând aproape opt sute de poezii în versiuni englezești strălucitoare care păstrează implicațiile Zen ale versurilor.