O țară frumoasă: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii „Beautiful Country” de Qian Julie Wang spune povestea emoționantă a luptelor familiei sale ca imigranți fără documente în Statele Unite. Prin narațiunea sa inteligentă și sinceră, Wang evidențiază durerea, greutățile și experiențele adesea trecute cu vederea ale imigranților, abordând în același timp teme precum reziliența și urmărirea visului american. Deși cartea a fost lăudată pentru povestirea pătrunzătoare și explorarea culturală, unii cititori și-au exprimat îngrijorarea cu privire la exagerările percepute și lipsa unei structuri coerente, în special în ultimele capitole.

⬤ Povestire profund emoționantă și relatabilă care aruncă lumină asupra experienței imigranților.
⬤ Frumos scrisă, cu momente de umor și durere.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra provocărilor cu care se confruntă imigranții fără documente, promovând empatia și înțelegerea.
⬤ Călătorie plină de inspirație a rezilienței și a autodepășirii în ciuda circumstanțelor dificile.
⬤ Perspective culturale captivante și reflecții personale care rezonează cu mulți cititori.

⬤ Unii critici consideră că unele părți ale narațiunii sunt exagerate sau neplauzibile.
⬤ Structura și ritmul cărții, în special în ultimele capitole, au fost descrise ca fiind grăbite sau lipsite de profunzime.
⬤ Utilizarea frecventă a frazelor chinezești netraduse poate întrerupe fluxul pentru unii cititori.
⬤ Anumite puncte ale intrigii și evoluții ale personajelor au fost insuficient explicate sau rezolvate, lăsând unele întrebări fără răspuns.

(pe baza a 245 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beautiful Country: A Memoir

Conținutul cărții:

O carte de memorii incandescentă și sfâșietoare a unui nou talent uimitor, Beautiful Country pune cititorii în pielea unui copil fără documente care trăiește în sărăcie în cea mai bogată țară din lume.

În chineză, cuvântul pentru America, Mei Guo, se traduce direct prin "țară frumoasă". Cu toate acestea atunci când Qian, în vârstă de șapte ani, ajunge în New York în 1994, este copleșită de o frică cruntă și de lipsuri. În China, părinții lui Qian erau profesori; în America, familia ei este "ilegală" și va fi nevoie de toată determinarea și micile bucurii pe care le pot aduna pentru a supraviețui.

În Chinatown, părinții lui Qian lucrează în sweatshop-uri și fabrici de sushi. În loc să râdă la glumele ei sau să o privească cum cântă și dansează, ei se ceartă constant. Qian merge la școală înfometată, unde învață engleza prin intermediul cărților din bibliotecă, singura ei sursă de confort. Acasă, Ma Ma, încăpățânata și rezistenta lui Qian, își ignoră durerea până când nu mai poate sta în picioare, prea speriată de costurile și atenția pe care i le-ar putea aduce o vizită la spital. Și totuși, tânăra Qian, care acum este asistenta mamei sale, traducătoarea familiei sale, studentă și muncitoare, nu poate cere ajutor. Regula numărul unu în America este încă valabilă: Să fii remarcat înseamnă să riști să pierzi totul.

Cutremurător și de neuitat, Beautiful Country este o poveste americană esențială despre o familie care se destramă sub povara invizibilității și despre o fată care ajunge la maturitate în umbră, dar care nu încetează niciodată să caute lumina.